追悼侍姬冬梅八首 其一 追悼侍姬冬梅八首 其一
莲房坠粉梦京华，戎马飘零何处家。
无那江城传一纸，隔年又唱落梅花。
蓮房墜粉夢京華，戎馬飄零何處家。
無那江城傳一紙，隔年又唱落梅花。
分享
译文
莲花房中的花瓣坠落，梦中回到了京城；战马飘零，不知何处是家。无奈江城传来一纸消息，隔年又听到落梅花的歌声。蓮花房中的花瓣墜落，夢中回到了京城；戰馬飄零，不知何處是家。無奈江城傳來一紙消息，隔年又聽到落梅花的歌聲。
注释
莲房：指莲花凋谢后剩下的房状物，此处比喻女子如莲花般美丽。京华：指京城，此处指往昔的繁华生活。戎马：指战争，比喻动荡不安的生活。江城：指长江边的城市，此处指作者所在的江城。传一纸：指收到一封信。落梅花：指梅花凋落，比喻岁月流逝。蓮房：指蓮花凋謝後剩下的房狀物，此處比喻女子如蓮花般美麗。京華：指京城，此處指往昔的繁華生活。戎馬：指戰爭，比喻動盪不安的生活。江城：指長江邊的城市，此處指作者所在的江城。傳一紙：指收到一封信。落梅花：指梅花凋落，比喻歲月流逝。
赏析
此诗表达了作者对往昔生活的怀念以及对动荡生活的无奈。通过‘莲房坠粉’和‘戎马飘零’两个意象，展现了作者内心的矛盾与挣扎。最后以‘隔年又唱落梅花’收尾，意味深长，令人感慨万千。此詩表達了作者對往昔生活的懷念以及對動盪生活的無奈。通過‘蓮房墜粉’和‘戎馬飄零’兩個意象，展現了作者內心的矛盾與掙扎。最後以‘隔年又唱落梅花’收尾，意味深長，令人感慨萬千。