雪霁登程将至宿松 其一 雪霽登程將至宿松 其一
积雪沙堤似掌平，香泥浅趁马蹄轻。
朔风来自阴崖畔，犹带枯林踏叶声。
積雪沙堤似掌平，香泥淺趁馬蹄輕。
朔風來自陰崖畔，猶帶枯林踏葉聲。
分享
译文
雪后的沙堤上积雪平坦，马蹄轻轻踏过香泥。北风从阴崖边吹来，还带着枯林踏叶的声音。雪後的沙堤上積雪平坦，馬蹄輕輕踏過香泥。北風從陰崖邊吹來，還帶着枯林踏葉的聲音。
注释
诗句中‘积雪沙堤似掌平’描绘了雪后沙堤的景象，‘香泥浅趁马蹄轻’表现了马蹄踏过香泥的轻盈，‘朔风来自阴崖畔’和‘犹带枯林踏叶声’则通过风声传达了环境的寂静。詩句中‘積雪沙堤似掌平’描繪了雪後沙堤的景象，‘香泥淺趁馬蹄輕’表現了馬蹄踏過香泥的輕盈，‘朔風來自陰崖畔’和‘猶帶枯林踏葉聲’則通過風聲傳達了環境的寂靜。
赏析
李鸿章的这首诗通过细腻的描写，将雪后登程的景象展现得淋漓尽致。诗句中的‘似掌平’、‘浅趁’等用词，生动地表现了雪后沙堤的平坦和马蹄的轻盈，而‘朔风’、‘枯林’等元素则增添了诗句的苍凉感，使读者仿佛身临其境。李鴻章的這首詩通過細膩的描寫，將雪後登程的景象展現得淋漓盡致。詩句中的‘似掌平’、‘淺趁’等用詞，生動地表現了雪後沙堤的平坦和馬蹄的輕盈，而‘朔風’、‘枯林’等元素則增添了詩句的蒼涼感，使讀者彷彿身臨其境。