入都 其五 入都 其五
桑干河上白云横,惟祝双亲旅舍平。
回首昔曾勤课读,负心今尚未成名。
六年宦海持清节,千里家书促远行。
直待春明花放日,人间乌鸟慰私情。
桑乾河上白雲橫,惟祝雙親旅舍平。
回首昔曾勤課讀,負心今尚未成名。
六年宦海持清節,千里家書促遠行。
直待春明花放日,人間烏鳥慰私情。
分享
译文
桑干河上白云横,只愿双亲旅舍平安。回首往昔勤奋读书,如今却未能成名。六年在宦海中坚守清节,千里家书催促远行。直到春光明媚花开时,人间的乌鸟才能安慰我的私情。桑乾河上白雲橫,只願雙親旅舍平安。回首往昔勤奮讀書,如今卻未能成名。六年在宦海中堅守清節,千里家書催促遠行。直到春光明媚花開時,人間的烏鳥才能安慰我的私情。
注释
1. 桑干河:指桑干河,位于今山西省。2. 双亲:指父母。3. 课读:勤奋读书。4. 负心:辜负。5. 宦海:指官场。6. 清节:清白节操。7. 家书:家信。8. 春明:春光明媚。9. 乌鸟:乌鸦,这里比喻孝顺的子女。1. 桑乾河:指桑乾河,位於今山西省。2. 雙親:指父母。3. 課讀:勤奮讀書。4. 負心:辜負。5. 宦海:指官場。6. 清節:清白節操。7. 家書:家信。8. 春明:春光明媚。9. 烏鳥:烏鴉,這裏比喻孝順的子女。
赏析
这首诗表达了诗人对父母的思念之情,以及对仕途坎坷的感慨。诗中运用了丰富的意象,如桑干河、白云、宦海、家书等,生动地描绘了诗人的心境。同时,诗人通过对比过去和现在的自己,表达了对人生的感慨和对未来的期待。這首詩表達了詩人對父母的思念之情,以及對仕途坎坷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如桑乾河、白雲、宦海、家書等,生動地描繪了詩人的心境。同時,詩人通過對比過去和現在的自己,表達了對人生的感慨和對未來的期待。