赠妙源 贈妙源

zèng miào yuán

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

上shàng人rén辍chuò讲jiǎng卧wò禅chán庵ān，万wàn论lùn千qiān经jīng思sī尽jǐn覃tán。

未wèi与yǔ释shì迦jiā分fēn半bàn座zuò，只zhǐ应yīng弥mí勒lēi且qiě同tóng龛kān。

兔tù瓯ōu泼pō乳rǔ清qīng尘chén虑lǜ，麈zhǔ柄bǐng挥huī犀xī发fā妙miào谈tán。

我wǒ亦yì乘chéng闲xián聊liáo问wèn道dào，安ān能néng遗yí世shì学xué瞿qú昙tán。

上人辍讲卧禅庵，万论千经思尽覃。

未与释迦分半座，只应弥勒且同龛。

兔瓯泼乳清尘虑，麈柄挥犀发妙谈。

我亦乘闲聊问道，安能遗世学瞿昙。

上人輟講臥禪庵，萬論千經思盡覃。

未與釋迦分半座，只應彌勒且同龕。

兔甌潑乳清塵慮，麈柄揮犀發妙談。

我亦乘閒聊問道，安能遺世學瞿曇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上人停止讲卧禅庵，论千经思尽覃万。未与释迦牟尼分半座，只应弥勒且同完。兔瓯泼乳清尘虑，麈柄指挥犀发妙谈。我也乘闲聊问路，怎么能给社会学习瞿昙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人停止講臥禪庵，論千經思盡覃萬。未與釋迦牟尼分半座，只應彌勒且同完。兔甌潑乳清塵慮，麈柄指揮犀發妙談。我也乘閒聊問路，怎麼能給社會學習瞿曇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上人：高僧。辍讲：停止讲经。卧禅庵：在禅房中静坐。覃：深入。释迦：佛教创始人。弥勒：佛教中未来佛。兔瓯：古代酒器。泼乳：倒酒。麈柄：古代指教鞭。挥犀：挥舞犀牛角制成的教鞭。遗世：脱离尘世。瞿昙：佛陀的姓。上人：高僧。輟講：停止講經。臥禪庵：在禪房中靜坐。覃：深入。釋迦：佛教創始人。彌勒：佛教中未來佛。兔甌：古代酒器。潑乳：倒酒。麈柄：古代指教鞭。揮犀：揮舞犀牛角製成的教鞭。遺世：脫離塵世。瞿曇：佛陀的姓。

赏析

上人停止讲卧禅庵，论千经思尽覃万。未与释迦牟尼分半座，只应弥勒且同完。兔瓯泼乳清尘虑，麈柄指挥犀发妙谈。我也乘闲聊问路，怎么能给社会学习瞿昙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人停止講臥禪庵，論千經思盡覃萬。未與釋迦牟尼分半座，只應彌勒且同完。兔甌潑乳清塵慮，麈柄指揮犀發妙談。我也乘閒聊問路，怎麼能給社會學習瞿曇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表