元宵雨十六日晴二首 元宵雨十六日晴二首

yuán xiāo yǔ shí liù rì qíng èr shǒu

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

每měi恨hèn元yuán宵xiāo雨yǔ，收shōu灯dēng遽jù喜xǐ晴qíng。

喧xuān阗tián虽suī倦juàn逐zhú，勃bó窣sū漫màn徒tú行xíng。

入rù夜yè寒hán无wú赖lài，随suí人rén月yuè有yǒu情qíng。

旅lǚ怀huái忘wàng晤wù赏shǎng，拥yōng鼻bí有yǒu诗shī成chéng。

每恨元宵雨，收灯遽喜晴。

喧阗虽倦逐，勃窣漫徒行。

入夜寒无赖，随人月有情。

旅怀忘晤赏，拥鼻有诗成。

每恨元宵雨，收燈遽喜晴。

喧闐雖倦逐，勃窣漫徒行。

入夜寒無賴，隨人月有情。

旅懷忘晤賞，擁鼻有詩成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常恨元宵雨，把灯突然喜欢晴天。大声闻虽然厌倦追逐，我窣浪漫步行。入夜晚寒冷无赖，随着人月有情。旅怀忘记晤奖赏，拥有鼻子有诗成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常恨元宵雨，把燈突然喜歡晴天。大聲聞雖然厭倦追逐，我窣浪漫步行。入夜晚寒冷無賴，隨着人月有情。旅懷忘記晤獎賞，擁有鼻子有詩成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对元宵节下雨的遗憾，以及对收灯后晴天喜悦的情感。‘喧阗’形容热闹的场面，‘勃窣’形容行走的声音。‘入夜寒无赖’指夜晚的寒冷让人无法抵挡，‘随人月有情’则表现了月亮似乎也有情感。‘旅怀忘晤赏’意味着诗人身在旅途，忘记了与朋友一起赏月的乐趣，‘拥鼻有诗成’则是在寒冷中产生了诗情。此詩表達了詩人對元宵節下雨的遺憾，以及對收燈後晴天喜悅的情感。‘喧闐’形容熱鬧的場面，‘勃窣’形容行走的聲音。‘入夜寒無賴’指夜晚的寒冷讓人無法抵擋，‘隨人月有情’則表現了月亮似乎也有情感。‘旅懷忘晤賞’意味着詩人身在旅途，忘記了與朋友一起賞月的樂趣，‘擁鼻有詩成’則是在寒冷中產生了詩情。

赏析

常恨元宵雨，把灯突然喜欢晴天。大声闻虽然厌倦追逐，我窣浪漫步行。入夜晚寒冷无赖，随着人月有情。旅怀忘记晤奖赏，拥有鼻子有诗成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常恨元宵雨，把燈突然喜歡晴天。大聲聞雖然厭倦追逐，我窣浪漫步行。入夜晚寒冷無賴，隨着人月有情。旅懷忘記晤獎賞，擁有鼻子有詩成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表