元日 元日
元日欢情客里稀，追陪人事强开眉。
不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟。
梅蘂欲撩东阁兴，宦情终愧北山移。
未甘直道犹萧索，詹尹何辞为拂龟。
元日歡情客裏稀，追陪人事強開眉。
不知爆竹催年去，但怪屠蘇到我遲。
梅蘂欲撩東閣興，宦情終愧北山移。
未甘直道猶蕭索，詹尹何辭爲拂龜。
分享
译文
元天的欢乐心情客里很少，追陪人事强开眉。不知爆竹催年离开，只怪屠苏到我慢。梅蘂想撩东合兴，宦官终感惭愧北山移文。不甘心直道还是冷漠，詹尹何辞为拂拭龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元天的歡樂心情客裏很少，追陪人事強開眉。不知爆竹催年離開，只怪屠蘇到我慢。梅蘂想撩東合興，宦官終感慚愧北山移文。不甘心直道還是冷漠，詹尹何辭爲拂拭龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
元日：农历正月初一，春节。欢情客里稀：在异乡过春节，欢乐的心情很少。追陪人事：勉强参与应酬。屠苏：一种酒，古代风俗，正月初一饮屠苏酒以避邪。梅蘂：梅花的花蕾。东阁：指家中书房。宦情：做官的心情。北山：指隐居之地。直道：正直之道。詹尹：古代占卜者。拂龟：用龟甲占卜。元日：農曆正月初一，春節。歡情客裏稀：在異鄉過春節，歡樂的心情很少。追陪人事：勉強參與應酬。屠蘇：一種酒，古代風俗，正月初一飲屠蘇酒以避邪。梅蘂：梅花的花蕾。東閣：指家中書房。宦情：做官的心情。北山：指隱居之地。直道：正直之道。詹尹：古代占卜者。拂龜：用龜甲占卜。
赏析
元天的欢乐心情客里很少，追陪人事强开眉。不知爆竹催年离开，只怪屠苏到我慢。梅蘂想撩东合兴，宦官终感惭愧北山移文。不甘心直道还是冷漠，詹尹何辞为拂拭龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元天的歡樂心情客裏很少，追陪人事強開眉。不知爆竹催年離開，只怪屠蘇到我慢。梅蘂想撩東合興，宦官終感慚愧北山移文。不甘心直道還是冷漠，詹尹何辭爲拂拭龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考