雨中兹感寺泛舟 雨中茲感寺泛舟

yǔ zhōng zī gǎn sì fàn zhōu

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

渺miǎo渺miǎo江jiāng舟zhōu雨yǔ满mǎn川chuān，楼lóu台tái烟yān霭ǎi幕mù愁chóu边biān。

春chūn风fēng邀yāo勒lēi梅méi都dōu谢xiè，夜yè雨yǔ淋lín浪làng柳liǔ尚shàng妍yán。

僧sēng钵bō偶ǒu分fēn蒲pú塞sāi供gōng，佛fú香xiāng时shí送sòng水shuǐ沉chén烟yān。

佳jiā时shí更gèng拟nǐ携xié筇qióng出chū，拾shí翠cuì人rén归guī唤huàn渡dù船chuán。

渺渺江舟雨满川，楼台烟霭幕愁边。

春风邀勒梅都谢，夜雨淋浪柳尚妍。

僧钵偶分蒲塞供，佛香时送水沉烟。

佳时更拟携筇出，拾翠人归唤渡船。

渺渺江舟雨滿川，樓臺煙靄幕愁邊。

春風邀勒梅都謝，夜雨淋浪柳尚妍。

僧鉢偶分蒲塞供，佛香時送水沉煙。

佳時更擬攜筇出，拾翠人歸喚渡船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渺渺江船下满川，楼台烟雾幕愁边。春风邀请勒梅都感谢，大雨淋浪柳还美。僧钵偶然分蒲塞供，佛香时送水沉烟。佳时再准备带着炸出，拾翠人回叫渡船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺江船下滿川，樓臺煙霧幕愁邊。春風邀請勒梅都感謝，大雨淋浪柳還美。僧鉢偶然分蒲塞供，佛香時送水沉煙。佳時再準備帶着炸出，拾翠人回叫渡船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渺渺江舟雨满川：江上的小船在雨中行驶，江面雨势浩大。楼台烟霭幕愁边：楼台在烟雾中显得朦胧，增添了一丝忧愁。春风邀勒梅都谢：春风吹拂，梅花都凋谢了。夜雨淋浪柳尚妍：夜晚的雨点打在柳树上，柳树依然美丽。僧钵偶分蒲塞供：僧人偶尔分给蒲塞供品。佛香时送水沉烟：佛香时常飘送出沉香的味道。佳时更拟携筇出：美好的时光更想带着竹杖出去。拾翠人归唤渡船：采拾翠绿的人回家时呼唤渡船。渺渺江舟雨滿川：江上的小船在雨中行駛，江面雨勢浩大。樓臺煙靄幕愁邊：樓臺在煙霧中顯得朦朧，增添了一絲憂愁。春風邀勒梅都謝：春風吹拂，梅花都凋謝了。夜雨淋浪柳尚妍：夜晚的雨點打在柳樹上，柳樹依然美麗。僧鉢偶分蒲塞供：僧人偶爾分給蒲塞供品。佛香時送水沉煙：佛香時常飄送出沉香的味道。佳時更擬攜筇出：美好的時光更想帶着竹杖出去。拾翠人歸喚渡船：採拾翠綠的人回家時呼喚渡船。

赏析

渺渺江船下满川，楼台烟雾幕愁边。春风邀请勒梅都感谢，大雨淋浪柳还美。僧钵偶然分蒲塞供，佛香时送水沉烟。佳时再准备带着炸出，拾翠人回叫渡船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺江船下滿川，樓臺煙霧幕愁邊。春風邀請勒梅都感謝，大雨淋浪柳還美。僧鉢偶然分蒲塞供，佛香時送水沉煙。佳時再準備帶着炸出，拾翠人回叫渡船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表