余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽 餘寓王園適當春殘尚有小桃臨水追想昔時繁麗
兔葵摇曳雨蒙蒙,尚有夭桃出旧丛。
轻簿不禁三月浪,飘零常恨五更风。
燕泥乱啄粘香蕊,渔艇犹疑趁落红。
惆怅眼前兴废事,灵云今已悟真空。
兔葵搖曳雨濛濛,尚有夭桃出舊叢。
輕簿不禁三月浪,飄零常恨五更風。
燕泥亂啄粘香蕊,漁艇猶疑趁落紅。
惆悵眼前興廢事,靈雲今已悟真空。
分享
译文
兔子葵摇荡雨蒙蒙,还有桃花出旧丛。轻簿不禁止三月浪,飘零常恨五更风。燕泥乱啄粘香蕊,钓鱼艇还怀疑趁落红。惆怅眼前兴废事,灵云现在已明白真空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兔子葵搖盪雨濛濛,還有桃花出舊叢。輕簿不禁止三月浪,飄零常恨五更風。燕泥亂啄粘香蕊,釣魚艇還懷疑趁落紅。惆悵眼前興廢事,靈雲現在已明白真空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兔葵:一种植物,常用来比喻衰败。夭桃:指桃花,此处指残存的桃花。轻簿:轻薄,指桃花的轻盈。三月浪:指三月的春风。燕泥:燕子筑巢的泥土。灵云:指佛教中的灵云,此处比喻心灵。真空:佛教用语,指一切事物都没有自性,是空无的。兔葵:一種植物,常用來比喻衰敗。夭桃:指桃花,此處指殘存的桃花。輕簿:輕薄,指桃花的輕盈。三月浪:指三月的春風。燕泥:燕子築巢的泥土。靈雲:指佛教中的靈雲,此處比喻心靈。真空:佛教用語,指一切事物都沒有自性,是空無的。
赏析
兔子葵摇荡雨蒙蒙,还有桃花出旧丛。轻簿不禁止三月浪,飘零常恨五更风。燕泥乱啄粘香蕊,钓鱼艇还怀疑趁落红。惆怅眼前兴废事,灵云现在已明白真空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兔子葵搖盪雨濛濛,還有桃花出舊叢。輕簿不禁止三月浪,飄零常恨五更風。燕泥亂啄粘香蕊,釣魚艇還懷疑趁落紅。惆悵眼前興廢事,靈雲現在已明白真空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考