游石门洞 遊石門洞

yóu shí mén dòng

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī壑hè萦yíng纡yū碍ài去qù舟zhōu，石shí门mén雄xióng峭qiào未wèi曾céng游yóu。

云yún深shēn飞fēi瀑pù自zì成chéng雨yǔ，洞dòng辟pì双shuāng扉fēi最zuì上shàng头tóu。

紫zǐ府fǔ丹dān台tái疑yí有yǒu路lù，碧bì岩yán红hóng树shù饱bǎo经jīng秋qiū。

追zhuī怀huái颜yán谢xiè当dāng年nián兴xīng，坐zuò听tīng猿yuán吟yín和hé四sì愁chóu。

溪壑萦纡碍去舟，石门雄峭未曾游。

云深飞瀑自成雨，洞辟双扉最上头。

紫府丹台疑有路，碧岩红树饱经秋。

追怀颜谢当年兴，坐听猿吟和四愁。

溪壑縈紆礙去舟，石門雄峭未曾遊。

雲深飛瀑自成雨，洞闢雙扉最上頭。

紫府丹臺疑有路，碧巖紅樹飽經秋。

追懷顏謝當年興，坐聽猿吟和四愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沟壑心绪妨碍离船，石门雄伟陡峭不曾游。云深飞瀑自成雨，双扇门敞开最上头。紫府丹台怀疑有路，碧岩红种饱经秋。追念颜延年、谢灵运当年兴，坐着听猿吟和四愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溝壑心緒妨礙離船，石門雄偉陡峭不曾遊。雲深飛瀑自成雨，雙扇門敞開最上頭。紫府丹臺懷疑有路，碧巖紅種飽經秋。追念顏延年、謝靈運當年興，坐着聽猿吟和四愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萦纡：曲折回环；碍：阻碍；雄峭：高大陡峭；双扉：两扇门；紫府丹台：传说中的仙境；颜谢：指晋代诗人颜延之和谢灵运；四愁：指诗中的四种愁绪。縈紆：曲折迴環；礙：阻礙；雄峭：高大陡峭；雙扉：兩扇門；紫府丹臺：傳說中的仙境；顏謝：指晉代詩人顏延之和謝靈運；四愁：指詩中的四種愁緒。

赏析

沟壑心绪妨碍离船，石门雄伟陡峭不曾游。云深飞瀑自成雨，双扇门敞开最上头。紫府丹台怀疑有路，碧岩红种饱经秋。追念颜延年、谢灵运当年兴，坐着听猿吟和四愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溝壑心緒妨礙離船，石門雄偉陡峭不曾遊。雲深飛瀑自成雨，雙扇門敞開最上頭。紫府丹臺懷疑有路，碧巖紅種飽經秋。追念顏延年、謝靈運當年興，坐着聽猿吟和四愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表