游华盖山容成洞天 遊華蓋山容成洞天

yóu huá gài shān róng chéng dòng tiān

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo雨yǔ廉lián纤xiān早zǎo酿niàng寒hán，清qīng晨chén来lái访fǎng道dào家jiā山shān。

寂jì寥liáo玉yù座zuò缨yīng香xiāng覆fù，点diǎn缀zhuì碧bì岩yán枫fēng叶yè丹dān。

地dì胜shèng七qī山shān星xīng有yǒu斗dòu，人rén疑yí千qiān岁suì鹤hè飞fēi还hái。

闲xián繙fān洞dòng简jiǎn寻xún真zhēn诀jué，脉mài望wàng难nán求qiú发fā似shì环huán。

小雨廉纤早酿寒，清晨来访道家山。

寂寥玉座缨香覆，点缀碧岩枫叶丹。

地胜七山星有斗，人疑千岁鹤飞还。

闲繙洞简寻真诀，脉望难求发似环。

小雨廉纖早釀寒，清晨來訪道家山。

寂寥玉座纓香覆，點綴碧巖楓葉丹。

地勝七山星有鬥，人疑千歲鶴飛還。

閒繙洞簡尋真訣，脈望難求發似環。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨廉纤早酿寒，清晨来访道家山。寂寥玉座带香覆盖，点缀碧岩枫叶红。地战胜七山星有斗，人们怀疑千年鹤飞回来。闲翻个简寻真诀，脉望难求发似环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨廉纖早釀寒，清晨來訪道家山。寂寥玉座帶香覆蓋，點綴碧巖楓葉紅。地戰勝七山星有鬥，人們懷疑千年鶴飛回來。閒翻個簡尋真訣，脈望難求發似環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

廉纤：细微的样子。道家山：指道教的山水胜地。玉座：指华盖山上的道观。缨香：指道士佩戴的香囊。碧岩：青色的山岩。枫叶丹：枫叶红色。七山：指华盖山周围的七座山。鹤飞还：形容时间流逝，如同鹤飞去又飞回。洞简：指洞中的简册，即道经。真诀：指道家修炼的秘法。脉望：指寻求真知的渴望。发似环：头发如环，形容道士修行有成的样子。廉纖：細微的樣子。道家山：指道教的山水勝地。玉座：指華蓋山上的道觀。纓香：指道士佩戴的香囊。碧巖：青色的山岩。楓葉丹：楓葉紅色。七山：指華蓋山周圍的七座山。鶴飛還：形容時間流逝，如同鶴飛去又飛回。洞簡：指洞中的簡冊，即道經。真訣：指道家修煉的祕法。脈望：指尋求真知的渴望。發似環：頭髮如環，形容道士修行有成的樣子。

赏析

小雨廉纤早酿寒，清晨来访道家山。寂寥玉座带香覆盖，点缀碧岩枫叶红。地战胜七山星有斗，人们怀疑千年鹤飞回来。闲翻个简寻真诀，脉望难求发似环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨廉纖早釀寒，清晨來訪道家山。寂寥玉座帶香覆蓋，點綴碧巖楓葉紅。地戰勝七山星有鬥，人們懷疑千年鶴飛回來。閒翻個簡尋真訣，脈望難求發似環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表