用前韵简日华 用前韻簡日華
迟迟欲去恋双溪,独乐箪瓢不糁藜。
岂称昔贤为半刺,只堪老宿话全提。
家贫未办千头橘,世习犹堪两颗梨。
速丐雄篇重行橐,三山佳境易为题。
遲遲欲去戀雙溪,獨樂簞瓢不糝藜。
豈稱昔賢爲半刺,只堪老宿話全提。
家貧未辦千頭橘,世習猶堪兩顆梨。
速丐雄篇重行橐,三山佳境易爲題。
分享
译文
迟迟不想去留恋双溪,独乐饭瓢不撒藜。怎么说过去的贤人为半刺,只能老宿话全提。家贫没有办理千头橘,社会习惯还可以两颗梨。迅速丐雄篇重行李,三山佳境是容易题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲遲不想去留戀雙溪,獨樂飯瓢不撒藜。怎麼說過去的賢人爲半刺,只能老宿話全提。家貧沒有辦理千頭橘,社會習慣還可以兩顆梨。迅速丐雄篇重行李,三山佳境是容易題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迟迟欲去恋双溪:迟迟不舍地想要离开,却对双溪恋恋不舍。独乐箪瓢不糁藜:独自享受着简朴的生活,不沾染世俗的尘埃。岂称昔贤为半刺:哪里能称得上是古代贤人的一半。只堪老宿话全提:只能和年长的人谈论一些琐事。家贫未办千头橘:家中贫穷,连一千个橘子都买不起。世习犹堪两颗梨:世间的习俗还可以忍受两颗梨。速丐雄篇重行橐:赶快请求你写一篇雄壮的文章,再次装满我的行囊。三山佳境易为题:三山的美好景色很容易成为诗题。遲遲欲去戀雙溪:遲遲不捨地想要離開,卻對雙溪戀戀不捨。獨樂簞瓢不糝藜:獨自享受着簡樸的生活,不沾染世俗的塵埃。豈稱昔賢爲半刺:哪裏能稱得上是古代賢人的一半。只堪老宿話全提:只能和年長的人談論一些瑣事。家貧未辦千頭橘:家中貧窮,連一千個橘子都買不起。世習猶堪兩顆梨:世間的習俗還可以忍受兩顆梨。速丐雄篇重行橐:趕快請求你寫一篇雄壯的文章,再次裝滿我的行囊。三山佳境易爲題:三山的美好景色很容易成爲詩題。
赏析
迟迟不想去留恋双溪,独乐饭瓢不撒藜。怎么说过去的贤人为半刺,只能老宿话全提。家贫没有办理千头橘,社会习惯还可以两颗梨。迅速丐雄篇重行李,三山佳境是容易题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲遲不想去留戀雙溪,獨樂飯瓢不撒藜。怎麼說過去的賢人爲半刺,只能老宿話全提。家貧沒有辦理千頭橘,社會習慣還可以兩顆梨。迅速丐雄篇重行李,三山佳境是容易題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考