新交行 新交行
君不见洛阳拜尘友,欲取金印击肘后。
又不见长安轻薄儿,谁道青云不可梯。
雨露翻覆岂无意,炙手新交旧交弃。
华轩丹毂照青春,列屋娥眉妒宠新。
若非大夫尝便客,亦是丞相拂须人。
车如鸡栖马如狗,疾恶今无朱伯厚。
甘向青陵老种瓜,肯效南山歌落豆。
直如弦,死道边。
杵臼论交世谁数,翟公勒门吁可怜。
君不見洛陽拜塵友,欲取金印擊肘後。
又不見長安輕薄兒,誰道青雲不可梯。
雨露翻覆豈無意,炙手新交舊交棄。
華軒丹轂照青春,列屋娥眉妒寵新。
若非大夫嘗便客,亦是丞相拂鬚人。
車如雞棲馬如狗,疾惡今無朱伯厚。
甘向青陵老種瓜,肯效南山歌落豆。
直如弦,死道邊。
杵臼論交世誰數,翟公勒門籲可憐。
分享
译文
君不见洛阳任尘朋友,要取金印击肘后。又不见长安轻薄儿,谁道青云不可登。雨露反复难道没有用意,炙手新交往交抛弃。华轩丹毂照耀青春,在房屋娥眉嫉妒荣耀新。如果不是大夫曾就客,也就是丞相拂须人。车如鸡栖马和狗,讨厌现在没有朱伯厚。甘向青陵老种瓜,肯效南山歌落豆。直如弦,死于道边。杵臼论交社会谁数,他率领门真可爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見洛陽任塵朋友,要取金印擊肘後。又不見長安輕薄兒,誰道青雲不可登。雨露反覆難道沒有用意,炙手新交往交拋棄。華軒丹轂照耀青春,在房屋娥眉嫉妒榮耀新。如果不是大夫曾就客,也就是丞相拂鬚人。車如雞棲馬和狗,討厭現在沒有朱伯厚。甘向青陵老種瓜,肯效南山歌落豆。直如弦,死於道邊。杵臼論交社會誰數,他率領門真可愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比手法,描绘了官场中的势利与薄情,以及对忠诚友谊的向往。'洛阳拜尘友'、'长安轻薄儿'等描绘了官场中人们追逐名利、忘恩负义的现象。'雨露翻覆'、'炙手新交旧交弃'等句表达了世态炎凉,人际关系的无常。'甘向青陵老种瓜'、'肯效南山歌落豆'等句则体现了诗人对坚守节操、远离世俗的向往。'直如弦,死道边'、'翟公勒门吁可怜'等句通过比喻和象征,表达了对忠诚、正直品质的赞美和同情。詩中通過對比手法,描繪了官場中的勢利與薄情,以及對忠誠友誼的嚮往。'洛陽拜塵友'、'長安輕薄兒'等描繪了官場中人們追逐名利、忘恩負義的現象。'雨露翻覆'、'炙手新交舊交棄'等句表達了世態炎涼,人際關係的無常。'甘向青陵老種瓜'、'肯效南山歌落豆'等句則體現了詩人對堅守節操、遠離世俗的嚮往。'直如弦,死道邊'、'翟公勒門籲可憐'等句通過比喻和象徵,表達了對忠誠、正直品質的讚美和同情。
赏析
君不见洛阳任尘朋友,要取金印击肘后。又不见长安轻薄儿,谁道青云不可登。雨露反复难道没有用意,炙手新交往交抛弃。华轩丹毂照耀青春,在房屋娥眉嫉妒荣耀新。如果不是大夫曾就客,也就是丞相拂须人。车如鸡栖马和狗,讨厌现在没有朱伯厚。甘向青陵老种瓜,肯效南山歌落豆。直如弦,死于道边。杵臼论交社会谁数,他率领门真可爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見洛陽任塵朋友,要取金印擊肘後。又不見長安輕薄兒,誰道青雲不可登。雨露反覆難道沒有用意,炙手新交往交拋棄。華軒丹轂照耀青春,在房屋娥眉嫉妒榮耀新。如果不是大夫曾就客,也就是丞相拂鬚人。車如雞棲馬和狗,討厭現在沒有朱伯厚。甘向青陵老種瓜,肯效南山歌落豆。直如弦,死於道邊。杵臼論交社會誰數,他率領門真可愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考