喜雨 喜雨

xǐ yǔ

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

京jīng尘chén睬cǎi目mù厌yàn黄huáng埃āi，萧xiāo飒sà风fēng棂líng听tīng雨yǔ来lái。

心xīn似shì芭bā蕉jiāo半bàn憔qiáo悴cuì，喜xǐ闻wén蛰zhé户hù一yī声shēng雷léi。

京尘睬目厌黄埃，萧飒风棂听雨来。

心似芭蕉半憔悴，喜闻蛰户一声雷。

京塵睬目厭黃埃，蕭颯風欞聽雨來。

心似芭蕉半憔悴，喜聞蟄戶一聲雷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京尘睬眼睛讨厌黄色尘埃，萧飒飒风窗口允许雨水来。心似芭蕉一半憔悴，很高兴听到垫户一声雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京塵睬眼睛討厭黃色塵埃，蕭颯颯風窗口允許雨水來。心似芭蕉一半憔悴，很高興聽到墊戶一聲雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京尘：都城中的尘土；黄埃：尘土飞扬的样子；萧飒：凄凉冷落的样子；风棂：窗户；芭蕉：一种植物，叶子大而长，常用来比喻心；蛰户：蛰居的门户；雷：这里指雨声。全诗表达了诗人对久旱逢雨的喜悦之情。京塵：都城中的塵土；黃埃：塵土飛揚的樣子；蕭颯：淒涼冷落的樣子；風欞：窗戶；芭蕉：一種植物，葉子大而長，常用來比喻心；蟄戶：蟄居的門戶；雷：這裏指雨聲。全詩表達了詩人對久旱逢雨的喜悅之情。

赏析

京尘睬眼睛讨厌黄色尘埃，萧飒飒风窗口允许雨水来。心似芭蕉一半憔悴，很高兴听到垫户一声雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京塵睬眼睛討厭黃色塵埃，蕭颯颯風窗口允許雨水來。心似芭蕉一半憔悴，很高興聽到墊戶一聲雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表