西江月（送客石＿·亭） 西江月（送客石＿·亭）

xī jiāng yuè sòng kè shí tíng

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

渺miǎo渺miǎo长zhǎng汀tīng远yuǎn壑hè，萧xiāo萧xiāo雨yǔ叶yè风fēng枝zhī。

几jǐ回huí临lín水shuǐ送sòng将jiāng归guī。

客kè里lǐ暗àn添tiān憔qiáo悴cuì。

门mén枕zhěn数shù峰fēng滴dī翠cuì，舟zhōu横héng几jǐ度dù涟lián漪yī。

绿lǜ秧yāng深shēn处chù惊jīng于yú飞fēi。

愈yù觉jué田tián园yuán有yǒu味wèi。

渺渺长汀远壑，萧萧雨叶风枝。

几回临水送将归。

客里暗添憔悴。

门枕数峰滴翠，舟横几度涟漪。

绿秧深处惊于飞。

愈觉田园有味。

渺渺長汀遠壑，蕭蕭雨葉風枝。

幾回臨水送將歸。

客裏暗添憔悴。

門枕數峯滴翠，舟橫幾度漣漪。

綠秧深處驚于飛。

愈覺田園有味。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渺渺长汀遥远山谷，萧萧下叶风吹树枝。几回临水送别伤情。客里暗加憔悴。门枕头数峰翠色欲滴，船横几度涟漪。绿秧深处惊讶于飞。越觉得田园有味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺長汀遙遠山谷，蕭蕭下葉風吹樹枝。幾回臨水送別傷情。客裏暗加憔悴。門枕頭數峯翠色慾滴，船橫幾度漣漪。綠秧深處驚訝于飛。越覺得田園有味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①渺渺：辽阔的样子。长汀：长满草的沙洲。远壑：幽深的山谷。②萧萧：风声。③临水：面对着水。将归：将要回去。④憔悴：瘦弱，脸色不好。⑤门枕：门前的基石。滴翠：形容山峰绿意盎然。⑥涟漪：水波纹。⑦绿秧：新长出的绿色稻苗。惊于飞：惊动飞翔。⑧田园：农村田园生活。①渺渺：遼闊的樣子。長汀：長滿草的沙洲。遠壑：幽深的山谷。②蕭蕭：風聲。③臨水：面對着水。將歸：將要回去。④憔悴：瘦弱，臉色不好。⑤門枕：門前的基石。滴翠：形容山峯綠意盎然。⑥漣漪：水波紋。⑦綠秧：新長出的綠色稻苗。驚于飛：驚動飛翔。⑧田園：農村田園生活。

赏析

渺渺长汀遥远山谷，萧萧下叶风吹树枝。几回临水送别伤情。客里暗加憔悴。门枕头数峰翠色欲滴，船横几度涟漪。绿秧深处惊讶于飞。越觉得田园有味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺長汀遙遠山谷，蕭蕭下葉風吹樹枝。幾回臨水送別傷情。客裏暗加憔悴。門枕頭數峯翠色慾滴，船橫幾度漣漪。綠秧深處驚訝于飛。越覺得田園有味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表