涂中书怀 塗中書懷

tú zhōng shū huái

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

载zài驰chí十shí驿yì倦juàn骖cān𬴂fēi，已yǐ讶yà缁zī尘chén染rǎn素sù衣yī。

历lì历lì征zhēng人rén数shù行xíng店diàn，翩piān翩piān越yuè鸟niǎo恋liàn南nán飞fēi。

贪tān看kàn树shù向xiàng城chéng头tóu绿lǜ，不bù觉jué春chūn从cóng海hǎi际jì归guī。

客kè鬓bìn渐jiàn凋diāo孤gū壮zhuàng志zhì，岂qǐ缘yuán微wēi禄lù恋liàn轻qīng肥féi。

载驰十驿倦骖𬴂，已讶缁尘染素衣。

历历征人数行店，翩翩越鸟恋南飞。

贪看树向城头绿，不觉春从海际归。

客鬓渐凋孤壮志，岂缘微禄恋轻肥。

載馳十驛倦驂騑，已訝緇塵染素衣。

歷歷徵人數行店，翩翩越鳥戀南飛。

貪看樹向城頭綠，不覺春從海際歸。

客鬢漸凋孤壯志，豈緣微祿戀輕肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

载驰十驿疲倦骖，已经惊讶黑尘染白衣服。一一被人几行店，翩翩鸟儿南飞越依恋。贪看树向城头绿，不觉春天从海边回来。客鬓渐渐凋零我壮志，难道因为微禄恋轻肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考載馳十驛疲倦驂，已經驚訝黑塵染白衣服。一一被人幾行店，翩翩鳥兒南飛越依戀。貪看樹向城頭綠，不覺春天從海邊回來。客鬢漸漸凋零我壯志，難道因爲微祿戀輕肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骖𬴂：古代指驾车的马；缁尘：黑色尘埃，比喻世俗的污秽；越鸟：南方鸟，比喻远方的游子；鬓：指头发，这里指鬓发渐白；微禄：微薄的俸禄；轻肥：指富贵的生活。驂騑：古代指駕車的馬；緇塵：黑色塵埃，比喻世俗的污穢；越鳥：南方鳥，比喻遠方的遊子；鬢：指頭髮，這裏指鬢髮漸白；微祿：微薄的俸祿；輕肥：指富貴的生活。

赏析

载驰十驿疲倦骖，已经惊讶黑尘染白衣服。一一被人几行店，翩翩鸟儿南飞越依恋。贪看树向城头绿，不觉春天从海边回来。客鬓渐渐凋零我壮志，难道因为微禄恋轻肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考載馳十驛疲倦驂，已經驚訝黑塵染白衣服。一一被人幾行店，翩翩鳥兒南飛越依戀。貪看樹向城頭綠，不覺春天從海邊回來。客鬢漸漸凋零我壯志，難道因爲微祿戀輕肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表