同子永和贝元复春日韵 同子永和貝元復春日韻
平生前计拙如鸠,更向周南怨滞留。
无奈春风欺客病,蕙兰狼籍伴牢愁。
平生前計拙如鳩,更向周南怨滯留。
無奈春風欺客病,蕙蘭狼籍伴牢愁。
分享
译文
平生前计算技术如鸠,再向周南抱怨拖延。无奈春风欺骗客人生病,蕙兰声名狼藉伴牢愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生前計算技術如鳩,再向周南抱怨拖延。無奈春風欺騙客人生病,蕙蘭聲名狼藉伴牢愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平生:平素。计拙:计谋拙劣。如鸠:比喻自己的才能和计划像鸠鸟一样拙劣。周南:指诗经中的一篇,此处泛指诗经。怨滞留:因怨恨而留在某个地方。春风:春天的风,这里比喻温暖的风。欺客病:比喻春风温暖却不能驱散身上的病痛。蕙兰:指兰花,此处比喻美好的事物。狼籍:乱七八糟的样子。牢愁:沉重的忧愁。平生:平素。計拙:計謀拙劣。如鳩:比喻自己的才能和計劃像鳩鳥一樣拙劣。周南:指詩經中的一篇,此處泛指詩經。怨滯留:因怨恨而留在某個地方。春風:春天的風,這裏比喻溫暖的風。欺客病:比喻春風溫暖卻不能驅散身上的病痛。蕙蘭:指蘭花,此處比喻美好的事物。狼籍:亂七八糟的樣子。牢愁:沉重的憂愁。
赏析
平生前计算技术如鸠,再向周南抱怨拖延。无奈春风欺骗客人生病,蕙兰声名狼藉伴牢愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生前計算技術如鳩,再向周南抱怨拖延。無奈春風欺騙客人生病,蕙蘭聲名狼藉伴牢愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考