听雨轩四首聽雨軒四首

tīng yǔ xuān sì shǒu

lǐ hóng · sòng

听tīng风fēng听tīng雨yǔ江jiāng湖hú上shàng，一yī叶yè轻qīng舟zhōu檥yǐ钓diào沙shā。

暂zàn却què鹜wù行xíng容róng退tuì食shí，秋qiū声shēng先xiān已yǐ到dào枯kū葭jiā。

听风听雨江湖上，一叶轻舟檥钓沙。

暂却鹜行容退食，秋声先已到枯葭。

聽風聽雨江湖上，一葉輕舟檥釣沙。

暫卻鶩行容退食，秋聲先已到枯葭。

译文

听风听雨江湖上，一叶轻舟船停靠在钓沙。暂时拒绝鸭行容回家吃饭，秋声已先到枯芦苇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽風聽雨江湖上，一葉輕舟船停靠在釣沙。暫時拒絕鴨行容回家喫飯，秋聲已先到枯蘆葦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

檥：停靠；鹜：野鸭；退食：指鸟儿休息进食；枯葭：枯萎的芦苇。檥：停靠；鶩：野鴨；退食：指鳥兒休息進食；枯葭：枯萎的蘆葦。