题水墨罗汉 題水墨羅漢
大士神通超一切,果成道备栖觉地。
庞眉山立孰写真,水墨良因作游戏。
明窗棐几氎巾净,竹炉柏子香云细。
条绳乍解目增明,短幅溪藤联数纸。
当年意匠寄高远,惨澹风云生眼底。
穹岩怪石随步奇,岳鬼蛮奴凛生意。
僧繇未貌锦幪像,道子曾罢长安市。
手携贝多口忘言,瓶莹琉璃瞻舍利。
或嘿或语或慈威,亦蹑芒鞋将渡水。
天女献供颜如莲,结习自空花堕袂。
神闲态逸赞莫穷,墨妙笔精足珍秘。
萧然着我岩壑中,雁荡经行恍能识。
诗成倒挽两龙湫。
不用韩公为画记。
大士神通超一切,果成道備棲覺地。
龐眉山立孰寫真,水墨良因作遊戲。
明窗棐幾氎巾淨,竹爐柏子香雲細。
條繩乍解目增明,短幅溪藤聯數紙。
當年意匠寄高遠,慘澹風雲生眼底。
穹巖怪石隨步奇,嶽鬼蠻奴凜生意。
僧繇未貌錦幪像,道子曾罷長安市。
手攜貝多口忘言,瓶瑩琉璃瞻舍利。
或嘿或語或慈威,亦躡芒鞋將渡水。
天女獻供顏如蓮,結習自空花墮袂。
神閒態逸贊莫窮,墨妙筆精足珍祕。
蕭然着我巖壑中,雁蕩經行恍能識。
詩成倒挽兩龍湫。
不用韓公爲畫記。
分享
译文
观音菩萨神通超一切,果成道备栖觉地。庞眉山立谁写真,墨水张良于是作游戏。明亮的窗户不是几乎氍巾净,竹炉柏子香云细。条绳子忽解目增加明,短幅溪藤联数纸。当年意匠寄高远,凄凉风云生眼底。隆起岩怪石随步奇,贺拔岳鬼蛮奴凛生意。僧繇没貌锦蠓像,司马道子曾经停止长安街。手携贝多口不谈,瓶晶莹琉璃看舍利。或沉默或语言或慈威,也穿着草鞋将渡水。天女献供颜如莲花,结习从空中花掉衣袖。神闲态逸赞不尽,墨妙笔精足珍秘。萧条着我岩沟壑中,雁荡经行仿佛能认识。诗成倒拉两揪。不用韩公为画记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀音菩薩神通超一切,果成道備棲覺地。龐眉山立誰寫真,墨水張良於是作遊戲。明亮的窗戶不是幾乎氍巾淨,竹爐柏子香雲細。條繩子忽解目增加明,短幅溪藤聯數紙。當年意匠寄高遠,淒涼風雲生眼底。隆起巖怪石隨步奇,賀拔嶽鬼蠻奴凜生意。僧繇沒貌錦蠓像,司馬道子曾經停止長安街。手攜貝多口不談,瓶晶瑩琉璃看舍利。或沉默或語言或慈威,也穿着草鞋將渡水。天女獻供顏如蓮花,結習從空中花掉衣袖。神閒態逸贊不盡,墨妙筆精足珍祕。蕭條着我巖溝壑中,雁蕩經行彷彿能認識。詩成倒拉兩揪。不用韓公爲畫記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大士:指菩萨,这里指罗汉。神通:指菩萨的神奇能力。觉地:指觉悟的境界。庞眉山立:形容罗汉的眉毛如山般隆起。氎巾:指用来擦拭的工具。柏子香:指柏树的香气。条绳乍解:指解开束缚。意匠:指创作的构思。僧繇:唐代画家,擅长画罗汉。道子:唐代画家,擅长画佛像。贝多:指贝多罗树,其叶可用于书写。舍利:指佛祖的遗骨或遗物。嘿:沉默不语。蹑:踏着。龙湫:指雁荡山中的深渊。韩公:指韩愈,唐代文学家,此处借指画作。大士:指菩薩,這裏指羅漢。神通:指菩薩的神奇能力。覺地:指覺悟的境界。龐眉山立:形容羅漢的眉毛如山般隆起。氎巾:指用來擦拭的工具。柏子香:指柏樹的香氣。條繩乍解:指解開束縛。意匠:指創作的構思。僧繇:唐代畫家,擅長畫羅漢。道子:唐代畫家,擅長畫佛像。貝多:指貝多羅樹,其葉可用於書寫。舍利:指佛祖的遺骨或遺物。嘿:沉默不語。躡:踏着。龍湫:指雁蕩山中的深淵。韓公:指韓愈,唐代文學家,此處借指畫作。
赏析
观音菩萨神通超一切,果成道备栖觉地。庞眉山立谁写真,墨水张良于是作游戏。明亮的窗户不是几乎氍巾净,竹炉柏子香云细。条绳子忽解目增加明,短幅溪藤联数纸。当年意匠寄高远,凄凉风云生眼底。隆起岩怪石随步奇,贺拔岳鬼蛮奴凛生意。僧繇没貌锦蠓像,司马道子曾经停止长安街。手携贝多口不谈,瓶晶莹琉璃看舍利。或沉默或语言或慈威,也穿着草鞋将渡水。天女献供颜如莲花,结习从空中花掉衣袖。神闲态逸赞不尽,墨妙笔精足珍秘。萧条着我岩沟壑中,雁荡经行仿佛能认识。诗成倒拉两揪。不用韩公为画记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀音菩薩神通超一切,果成道備棲覺地。龐眉山立誰寫真,墨水張良於是作遊戲。明亮的窗戶不是幾乎氍巾淨,竹爐柏子香雲細。條繩子忽解目增加明,短幅溪藤聯數紙。當年意匠寄高遠,淒涼風雲生眼底。隆起巖怪石隨步奇,賀拔嶽鬼蠻奴凜生意。僧繇沒貌錦蠓像,司馬道子曾經停止長安街。手攜貝多口不談,瓶晶瑩琉璃看舍利。或沉默或語言或慈威,也穿着草鞋將渡水。天女獻供顏如蓮花,結習從空中花掉衣袖。神閒態逸贊不盡,墨妙筆精足珍祕。蕭條着我巖溝壑中,雁蕩經行彷彿能認識。詩成倒拉兩揪。不用韓公爲畫記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考