题潘岳掷果图 題潘岳擲果圖
锦绣文才貌甚都，冶容乱掷果盈车。
披图宜鉴登徒子，折齿犹胜谢幼舆。
錦繡文才貌甚都，冶容亂擲果盈車。
披圖宜鑑登徒子，折齒猶勝謝幼輿。
分享
译文
锦绣文章才学容貌很漂亮，冶容乱掷果满车。翻阅图书应当借鉴登徒子，折断了牙齿还是胜过谢幼舆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦繡文章才學容貌很漂亮，冶容亂擲果滿車。翻閱圖書應當借鑑登徒子，折斷了牙齒還是勝過謝幼輿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
锦绣：华丽的丝织品，比喻美好的。文才：文学才华。貌甚都：容貌非常美丽。冶容：妖艳的容貌。登徒子：古代以好色著称的人物。折齿：使牙齿折断，比喻极度的羞愧。谢幼舆：指谢安，晋代文学家，以品德高尚著称。整句意思是：潘岳的文采美貌非常出众，妖艳的容貌使他乱掷果子，堆满了车子。看这幅画可以用来警示好色的登徒子，即使被羞愧得牙齿折断也比谢安幼舆那样高尚的人要好。錦繡：華麗的絲織品，比喻美好的。文才：文學才華。貌甚都：容貌非常美麗。冶容：妖豔的容貌。登徒子：古代以好色著稱的人物。折齒：使牙齒折斷，比喻極度的羞愧。謝幼輿：指謝安，晉代文學家，以品德高尚著稱。整句意思是：潘岳的文采美貌非常出衆，妖豔的容貌使他亂擲果子，堆滿了車子。看這幅畫可以用來警示好色的登徒子，即使被羞愧得牙齒折斷也比謝安幼輿那樣高尚的人要好。
赏析
锦绣文章才学容貌很漂亮，冶容乱掷果满车。翻阅图书应当借鉴登徒子，折断了牙齿还是胜过谢幼舆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦繡文章才學容貌很漂亮，冶容亂擲果滿車。翻閱圖書應當借鑑登徒子，折斷了牙齒還是勝過謝幼輿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考