题罗源驿用马驹甫韵 題羅源驛用馬駒甫韻

tí luó yuán yì yòng mǎ jū fǔ yùn

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì斜xié投tóu宿sù古gǔ禅chán扉fēi，老lǎo宿sù过guò同tóng东dōng院yuàn西xī。

到dào处chù葛gé藤téng无wú用yòng处chù，试shì寻xún梅méi萼è亚yà疏shū篱lí。

日斜投宿古禅扉，老宿过同东院西。

到处葛藤无用处，试寻梅萼亚疏篱。

日斜投宿古禪扉，老宿過同東院西。

到處葛藤無用處，試尋梅萼亞疏籬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日斜投宿古禅门，老人在过同东院西。到处葛藤藤毫无用处，试着寻找梅花亚疏篱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日斜投宿古禪門，老人在過同東院西。到處葛藤藤毫無用處，試着尋找梅花亞疏籬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日斜：指太阳快要落山的时候。投宿：住宿。古禅扉：古老的禅房门。老宿：指年纪大的僧人。葛藤：比喻纠缠不清的事情。梅萼：梅花的花瓣。亚：靠近。疏篱：稀疏的篱笆。整句诗表达了诗人在日暮时分投宿古禅房，与老僧人交谈，感叹世间纷扰，试图寻找内心的宁静。日斜：指太陽快要落山的時候。投宿：住宿。古禪扉：古老的禪房門。老宿：指年紀大的僧人。葛藤：比喻糾纏不清的事情。梅萼：梅花的花瓣。亞：靠近。疏籬：稀疏的籬笆。整句詩表達了詩人在日暮時分投宿古禪房，與老僧人交談，感嘆世間紛擾，試圖尋找內心的寧靜。

赏析

日斜投宿古禅门，老人在过同东院西。到处葛藤藤毫无用处，试着寻找梅花亚疏篱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日斜投宿古禪門，老人在過同東院西。到處葛藤藤毫無用處，試着尋找梅花亞疏籬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表