题李提刑事实 題李提刑事實

tí lǐ tí xíng shì shí

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi雉zhì安ān危wēi欬kài唾tuò中zhōng，三sān平píng狂kuáng寇kòu不bù言yán功gōng。

鲁lǔ连lián解jiě难nán高gāo千qiān古gǔ，回huí纥gē投tóu戈gē见jiàn此cǐ公gōng。

欲yù上shàng史shǐ官guān传chuán逸yì事shì，要yào观guān著zhù令lìng独dú称chēng忠zhōng。

傥tǎng能néng配pèi食shí乡xiāng人rén社shè，宗zōng衮gǔn宣xuān城chéng伟wěi绩jì同tóng。

百雉安危欬唾中，三平狂寇不言功。

鲁连解难高千古，回纥投戈见此公。

欲上史官传逸事，要观著令独称忠。

傥能配食乡人社，宗衮宣城伟绩同。

百雉安危欬唾中，三平狂寇不言功。

魯連解難高千古，回紇投戈見此公。

欲上史官傳逸事，要觀著令獨稱忠。

儻能配食鄉人社，宗袞宣城偉績同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老雉安危咳嗽痰中，三个平狂寇不说自己的功劳。鲁仲连排解困难高千古，回纥投戈看到这公。想上史官传说逸事，要看著令只有忠诚。如果能配吃乡下人社，宗衮宣城伟绩一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老雉安危咳嗽痰中，三個平狂寇不說自己的功勞。魯仲連排解困難高千古，回紇投戈看到這公。想上史官傳說逸事，要看著令只有忠誠。如果能配喫鄉下人社，宗袞宣城偉績一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百雉：古代城墙的高度单位，比喻国家安危；欬唾：唾沫；狂寇：凶恶的敌人；鲁连：古代著名纵横家，此处指代李提刑；回纥：古代民族，此处指代投降的敌人；史官：古代负责记录历史的官职；逸事：不为人知的事情；著令：著述的命令；乡社：同乡的社会组织；宗衮：古代官员，此处指代李提刑的功绩；宣城：地名，此处指代李提刑的故乡；伟绩：伟大的功绩。百雉：古代城牆的高度單位，比喻國家安危；欬唾：唾沫；狂寇：兇惡的敵人；魯連：古代著名縱橫家，此處指代李提刑；回紇：古代民族，此處指代投降的敵人；史官：古代負責記錄歷史的官職；逸事：不爲人知的事情；著令：著述的命令；鄉社：同鄉的社會組織；宗袞：古代官員，此處指代李提刑的功績；宣城：地名，此處指代李提刑的故鄉；偉績：偉大的功績。

赏析

老雉安危咳嗽痰中，三个平狂寇不说自己的功劳。鲁仲连排解困难高千古，回纥投戈看到这公。想上史官传说逸事，要看著令只有忠诚。如果能配吃乡下人社，宗衮宣城伟绩一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老雉安危咳嗽痰中，三個平狂寇不說自己的功勞。魯仲連排解困難高千古，回紇投戈看到這公。想上史官傳說逸事，要看著令只有忠誠。如果能配喫鄉下人社，宗袞宣城偉績一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表