探梅 探梅
帝所春先到,西湖梅自开。
横斜窥水鉴,想像下瑶台。
青女严霜侍,嫦娥借月来。
景阳钟漏晚,翠羽勿须催。
帝所春先到,西湖梅自開。
橫斜窺水鑑,想像下瑤臺。
青女嚴霜侍,嫦娥借月來。
景陽鐘漏晚,翠羽勿須催。
分享
译文
皇帝所春先到,西湖梅从开。横斜看水鉴,想象她下瑶台。青女严霜侍,嫦娥借月来。景阳报时的钟声晚,翠羽不要催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝所春先到,西湖梅從開。橫斜看水鑑,想象她下瑤臺。青女嚴霜侍,嫦娥借月來。景陽報時的鐘聲晚,翠羽不要催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝所:帝王居住的地方;西湖:杭州著名湖泊;横斜:倾斜;窥:窥视;水鉴:水面如镜;瑶台:传说中神仙居住的地方;青女:传说中掌管霜雪的女神;嫦娥:传说中月亮上的仙女;景阳钟:古代宫殿报时的钟声;翠羽:翠绿色的羽毛,这里指代使者或信使。帝所:帝王居住的地方;西湖:杭州著名湖泊;橫斜:傾斜;窺:窺視;水鑑:水面如鏡;瑤臺:傳說中神仙居住的地方;青女:傳說中掌管霜雪的女神;嫦娥:傳說中月亮上的仙女;景陽鍾:古代宮殿報時的鐘聲;翠羽:翠綠色的羽毛,這裏指代使者或信使。
赏析
皇帝所春先到,西湖梅从开。横斜看水鉴,想象她下瑶台。青女严霜侍,嫦娥借月来。景阳报时的钟声晚,翠羽不要催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝所春先到,西湖梅從開。橫斜看水鑑,想象她下瑤臺。青女嚴霜侍,嫦娥借月來。景陽報時的鐘聲晚,翠羽不要催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考