岁除 歲除
客里光阴又一年,人情真复似怜蚿。
家贫尚有春名酒,才拙安能雪命篇。
弱柳经霜半凋落,修篁沐雨更便娟。
亲交岁晚无书劄,常闭柴扉稳昼眠。
客裏光陰又一年,人情真復似憐蚿。
家貧尚有春名酒,才拙安能雪命篇。
弱柳經霜半凋落,修篁沐雨更便娟。
親交歲晚無書劄,常閉柴扉穩晝眠。
分享
译文
客里光阴又一年,人心真是又像怜蚿。贫穷还有春叫酒,笨拙怎能雪命篇。弱柳经霜半凋落,修竹林沐浴下雨更轻盈美好。亲友岁晚没有书法,常闭柴门稳睡午觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏光陰又一年,人心真是又像憐蚿。貧窮還有春叫酒,笨拙怎能雪命篇。弱柳經霜半凋落,修竹林沐浴下雨更輕盈美好。親友歲晚沒有書法,常閉柴門穩睡午覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘岁末时光的变迁和诗人内心的感受,表达了时光易逝、世事无常的主题。首联‘客里光阴又一年,人情真复似怜蚿’表现了诗人在异乡客居中感受到的岁月流转和人情冷暖。颔联‘家贫尚有春名酒,才拙安能雪命篇’自嘲家贫无酒,又才华有限,难以写出传世之作。颈联‘弱柳经霜半凋落,修篁沐雨更便娟’以自然景物的变化比喻人生易老,同时也展现了诗人对美好事物的赞美。尾联‘亲交岁晚无书劄,常闭柴扉稳昼眠’抒发了诗人晚年孤独、与世无争的情怀。此詩通過描繪歲末時光的變遷和詩人內心的感受,表達了時光易逝、世事無常的主題。首聯‘客裏光陰又一年,人情真復似憐蚿’表現了詩人在異鄉客居中感受到的歲月流轉和人情冷暖。頷聯‘家貧尚有春名酒,才拙安能雪命篇’自嘲家貧無酒,又才華有限,難以寫出傳世之作。頸聯‘弱柳經霜半凋落,修篁沐雨更便娟’以自然景物的變化比喻人生易老,同時也展現了詩人對美好事物的讚美。尾聯‘親交歲晚無書劄,常閉柴扉穩晝眠’抒發了詩人晚年孤獨、與世無爭的情懷。
赏析
客里光阴又一年,人心真是又像怜蚿。贫穷还有春叫酒,笨拙怎能雪命篇。弱柳经霜半凋落,修竹林沐浴下雨更轻盈美好。亲友岁晚没有书法,常闭柴门稳睡午觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏光陰又一年,人心真是又像憐蚿。貧窮還有春叫酒,笨拙怎能雪命篇。弱柳經霜半凋落,修竹林沐浴下雨更輕盈美好。親友歲晚沒有書法,常閉柴門穩睡午覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考