送许季韶粹桂林 送許季韶粹桂林
文登犹记旧青毡,敢恨瓜期尚六年。
办取扁舟五湖上,吴松鱼蟹不论钱。
文登猶記舊青氈,敢恨瓜期尚六年。
辦取扁舟五湖上,吳松魚蟹不論錢。
分享
译文
文登还记得旧青毡,敢恨瓜期还有六年。办取五湖上小舟,吴松鱼蟹不论钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文登還記得舊青氈,敢恨瓜期還有六年。辦取五湖上小舟,吳松魚蟹不論錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
文登:地名,指作者的故乡。青毡:指书案上的垫子,此处比喻故友。瓜期:指男女定婚的日期,此处指约定相见的日期。扁舟:小船。五湖:指太湖及其周边的湖泊。吴松:指吴淞江,流经今上海。鱼蟹不论钱:形容生活简朴,不计较金钱。文登:地名,指作者的故鄉。青氈:指書案上的墊子,此處比喻故友。瓜期:指男女定婚的日期,此處指約定相見的日期。扁舟:小船。五湖:指太湖及其周邊的湖泊。吳松:指吳淞江,流經今上海。魚蟹不論錢:形容生活簡樸,不計較金錢。
赏析
文登还记得旧青毡,敢恨瓜期还有六年。办取五湖上小舟,吴松鱼蟹不论钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文登還記得舊青氈,敢恨瓜期還有六年。辦取五湖上小舟,吳松魚蟹不論錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考