送荐福恩老 送薦福恩老

sòng jiàn fú ēn lǎo

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr老lǎo相xiāng从cóng寂jì寞mò滨bīn，往wǎng来lái藜lí杖zhàng特tè情qíng亲qīn。

白bái头tóu庐lú阜fù闲xián司sī马mǎ，杜dù口kǒu毗pí耶yé彼bǐ上shàng人rén。

知zhī见jiàn普pǔ薰xūn金jīn斗dòu域yù，伽gā陀tuó语yǔ别bié霅zhà溪xī濒bīn。

红hóng梅méi已yǐ露lù西xī来lái意yì，要yào看kàn全quán提tí祖zǔ令lìng新xīn。

二老相从寂寞滨，往来藜杖特情亲。

白头庐阜闲司马，杜口毗耶彼上人。

知见普薰金斗域，伽陀语别霅溪濒。

红梅已露西来意，要看全提祖令新。

二老相從寂寞濱，往來藜杖特情親。

白頭廬阜閒司馬，杜口毗耶彼上人。

知見普薰金斗域，伽陀語別霅溪瀕。

紅梅已露西來意，要看全提祖令新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个跟着寂寞边，往来藜杖特亲朋。白头庐山闲司马，杜口毗耶那上面的人。知见普薰金斗域，伽陀告诉别霅溪濒临。红梅花已露西来意，要看全提祖命新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個跟着寂寞邊，往來藜杖特親朋。白頭廬山閒司馬，杜口毗耶那上面的人。知見普薰金斗域，伽陀告訴別霅溪瀕臨。紅梅花已露西來意，要看全提祖命新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二老：指两位长者。寂寞滨：指寂静的河边。藜杖：用藜条做的拐杖，表示年迈。白头：头发白了，指年纪大。庐阜：指庐山，这里代指隐居之地。杜口：闭口不言。毗耶：印度古地名，这里代指远方。伽陀：佛教中的赞颂之词。霅溪：地名，这里指离别之地。红梅已露西来意：比喻远方传来好消息。全提祖令新：表示新的教导或指引。二老：指兩位長者。寂寞濱：指寂靜的河邊。藜杖：用藜條做的柺杖，表示年邁。白頭：頭髮白了，指年紀大。廬阜：指廬山，這裏代指隱居之地。杜口：閉口不言。毗耶：印度古地名，這裏代指遠方。伽陀：佛教中的讚頌之詞。霅溪：地名，這裏指離別之地。紅梅已露西來意：比喻遠方傳來好消息。全提祖令新：表示新的教導或指引。

赏析

两个跟着寂寞边，往来藜杖特亲朋。白头庐山闲司马，杜口毗耶那上面的人。知见普薰金斗域，伽陀告诉别霅溪濒临。红梅花已露西来意，要看全提祖命新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個跟着寂寞邊，往來藜杖特親朋。白頭廬山閒司馬，杜口毗耶那上面的人。知見普薰金斗域，伽陀告訴別霅溪瀕臨。紅梅花已露西來意，要看全提祖命新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表