十七夜玩月 十七夜玩月

shí qī yè wán yuè

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

宿sù昔xī妖yāo蟆má磔zhé，仍réng圆yuán顾gù兔tù灵líng。

桂guì华huá滋zī白bái露lù，轮lún玉yù碾niǎn青qīng冥míng。

倦juàn翼yì翻fān乌wū鹊què，愁chóu肠cháng念niàn鹡jí鸰líng。

独dú谣yáo成chéng短duǎn韵yùn，酸suān楚chǔ不bù堪kān听tīng。

宿昔妖蟆磔，仍圆顾兔灵。

桂华滋白露，轮玉碾青冥。

倦翼翻乌鹊，愁肠念鹡鸰。

独谣成短韵，酸楚不堪听。

宿昔妖蟆磔，仍圓顧兔靈。

桂華滋白露，輪玉碾青冥。

倦翼翻烏鵲，愁腸念鶺鴒。

獨謠成短韻，酸楚不堪聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前妖蟆磔，并且圆看兔子灵。桂华滋白露，车轮碾玉青天。疲倦翼翻乌鹊，愁念鹡情肠。独自唱歌成短韵，心酸不堪听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前妖蟆磔，並且圓看兔子靈。桂華滋白露，車輪碾玉青天。疲倦翼翻烏鵲，愁念鶺情腸。獨自唱歌成短韻，心酸不堪聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在十七夜赏月的情景。'妖蟆磔'指月亮形状像蟾蜍，'顾兔灵'指月亮形状像玉兔。'桂华'指月光，'轮玉'指月亮。'倦翼翻乌鹊'比喻作者因思念而无法安眠，'愁肠念鹡鸰'表达了对远方亲人的思念。'独谣成短韵'指独自吟唱的短诗，'酸楚不堪听'表达了作者内心的悲伤。本詩描繪了作者在十七夜賞月的情景。'妖蟆磔'指月亮形狀像蟾蜍，'顧兔靈'指月亮形狀像玉兔。'桂華'指月光，'輪玉'指月亮。'倦翼翻烏鵲'比喻作者因思念而無法安眠，'愁腸念鶺鴒'表達了對遠方親人的思念。'獨謠成短韻'指獨自吟唱的短詩，'酸楚不堪聽'表達了作者內心的悲傷。

赏析

从前妖蟆磔，并且圆看兔子灵。桂华滋白露，车轮碾玉青天。疲倦翼翻乌鹊，愁念鹡情肠。独自唱歌成短韵，心酸不堪听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前妖蟆磔，並且圓看兔子靈。桂華滋白露，車輪碾玉青天。疲倦翼翻烏鵲，愁念鶺情腸。獨自唱歌成短韻，心酸不堪聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表