十六夜待月海上 十六夜待月海上

shí liù yè dài yuè hǎi shàng

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè到dào中zhōng秋qiū已yǐ壮zhuàng观guān，更gèng看kàn飞fēi出chū海hǎi边biān滩tān。

光guāng连lián贝bèi阙quē鲸jīng鲵ní骇hài，冷lěng射shè蓬péng壶hú屭xì赑bì寒hán。

万wàn顷qǐng银yín涛tāo俱jù皎jiǎo洁jié，一yī轮lún金jīn魄pò尚shàng团tuán栾luán。

当dāng年nián太tài白bái曾céng观guān此cǐ，宁níng肯kěn呼hū为wèi白bái玉yù盘pán。

月到中秋已壮观，更看飞出海边滩。

光连贝阙鲸鲵骇，冷射蓬壶屭赑寒。

万顷银涛俱皎洁，一轮金魄尚团栾。

当年太白曾观此，宁肯呼为白玉盘。

月到中秋已壯觀，更看飛出海邊灘。

光連貝闕鯨鯢駭，冷射蓬壺屭贔寒。

萬頃銀濤俱皎潔，一輪金魄尚團欒。

當年太白曾觀此，寧肯呼爲白玉盤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月到中秋已壮观，再看飞出海边沙滩。光联合贝网鲸鲵惊骇，冷射蓬壶屭晶寒。万顷银涛都皎洁，一轮金魄还团栾。当年金星曾看过这，能否称为白玉盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月到中秋已壯觀，再看飛出海邊沙灘。光聯合貝網鯨鯢驚駭，冷射蓬壺屭晶寒。萬頃銀濤都皎潔，一輪金魄還團欒。當年金星曾看過這，能否稱爲白玉盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月到中秋已壮观：中秋节时月亮非常壮观。更看飞出海边滩：再看月亮从海边滩上飞出。光连贝阙鲸鲵骇：月光连着贝壳建筑，使鲸鲵感到惊骇。冷射蓬壶屭赑寒：冷月照射在蓬壶和屭赑上，感觉非常寒冷。万顷银涛俱皎洁：万顷的银色波浪都显得明亮洁白。一轮金魄尚团栾：一轮金色的月亮仍然圆圆满满。当年太白曾观此：当年李白也曾观赏过这样的景象。宁肯呼为白玉盘：宁愿称它为白玉盘。月到中秋已壯觀：中秋節時月亮非常壯觀。更看飛出海邊灘：再看月亮從海邊灘上飛出。光連貝闕鯨鯢駭：月光連着貝殼建築，使鯨鯢感到驚駭。冷射蓬壺屭贔寒：冷月照射在蓬壺和屭贔上，感覺非常寒冷。萬頃銀濤俱皎潔：萬頃的銀色波浪都顯得明亮潔白。一輪金魄尚團欒：一輪金色的月亮仍然圓圓滿滿。當年太白曾觀此：當年李白也曾觀賞過這樣的景象。寧肯呼爲白玉盤：寧願稱它爲白玉盤。

赏析

月到中秋已壮观，再看飞出海边沙滩。光联合贝网鲸鲵惊骇，冷射蓬壶屭晶寒。万顷银涛都皎洁，一轮金魄还团栾。当年金星曾看过这，能否称为白玉盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月到中秋已壯觀，再看飛出海邊沙灘。光聯合貝網鯨鯢驚駭，冷射蓬壺屭晶寒。萬頃銀濤都皎潔，一輪金魄還團欒。當年金星曾看過這，能否稱爲白玉盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表