尚善喜雨用元夕韵 尚善喜雨用元夕韻
软红尘土没东华,未若为农乐叵涯。
耕陇一犁欣已足,生春六夜喜非赊。
顿回茧馆柔桑绿,渐落峒山细麦花。
惟觉空阶听更爽,斋居无睡转河车。
軟紅塵土沒東華,未若爲農樂叵涯。
耕隴一犁欣已足,生春六夜喜非賒。
頓回繭館柔桑綠,漸落峒山細麥花。
惟覺空階聽更爽,齋居無睡轉河車。
分享
译文
软红尘土淹没东华,不如为农乐不上岸。耕陇一犁欣已经足够,生春六夜高兴不远。顿回茧馆柔桑绿,渐渐落桐山小麦花。只觉空阶听更清爽,斋戒没有睡转河车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟紅塵土淹沒東華,不如爲農樂不上岸。耕隴一犁欣已經足夠,生春六夜高興不遠。頓回繭館柔桑綠,漸漸落桐山小麥花。只覺空階聽更清爽,齋戒沒有睡轉河車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘尚善喜雨’指作者对农业生活的喜爱,‘元夕韵’表明此诗与元宵节有关。‘东华’指东方的华美,‘叵涯’表示无法言喻的乐趣。‘耕陇一犁’描述了耕作的场景,‘生春六夜’指的是春天六个夜晚的喜悦。‘顿回茧馆柔桑绿’描绘了桑叶变绿的情景,‘渐落峒山细麦花’则形容麦花渐渐凋落的景象。‘空阶听更爽’指的是在空旷的台阶上听雨的畅快,‘斋居无睡转河车’表达了作者在斋居时因喜悦而不眠,仿佛车轮滚滚。詩中‘尚善喜雨’指作者對農業生活的喜愛,‘元夕韻’表明此詩與元宵節有關。‘東華’指東方的華美,‘叵涯’表示無法言喻的樂趣。‘耕隴一犁’描述了耕作的場景,‘生春六夜’指的是春天六個夜晚的喜悅。‘頓回繭館柔桑綠’描繪了桑葉變綠的情景,‘漸落峒山細麥花’則形容麥花漸漸凋落的景象。‘空階聽更爽’指的是在空曠的臺階上聽雨的暢快,‘齋居無睡轉河車’表達了作者在齋居時因喜悅而不眠,彷彿車輪滾滾。
赏析
软红尘土淹没东华,不如为农乐不上岸。耕陇一犁欣已经足够,生春六夜高兴不远。顿回茧馆柔桑绿,渐渐落桐山小麦花。只觉空阶听更清爽,斋戒没有睡转河车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟紅塵土淹沒東華,不如爲農樂不上岸。耕隴一犁欣已經足夠,生春六夜高興不遠。頓回繭館柔桑綠,漸漸落桐山小麥花。只覺空階聽更清爽,齋戒沒有睡轉河車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考