僧惠白莲 僧惠白蓮
拄颊看山暑顿空,修眉横嶂障晴空。
太真姊妹温泉浴,窦氏儿郎丹桂风。
古驿荒凉征骑还,里居好事古人同。
明年更有秋风便,淡墨联名冠法宫。
拄頰看山暑頓空,修眉橫嶂障晴空。
太真姊妹溫泉浴,竇氏兒郎丹桂風。
古驛荒涼徵騎還,里居好事古人同。
明年更有秋風便,淡墨聯名冠法宮。
分享
译文
撑着脸颊看山暑气顿空,修眉毛横挡遮住晴空。太真姊妹温泉浴,窦氏小儿郎丹桂风。古驿荒凉征骑回,里在好事古人相同。第二年又有秋风便,淡黑色联名冠法宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撐着臉頰看山暑氣頓空,修眉毛橫擋遮住晴空。太真姊妹溫泉浴,竇氏小兒郎丹桂風。古驛荒涼徵騎回,裏在好事古人相同。第二年又有秋風便,淡黑色聯名冠法宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拄颊:用手支撑着脸颊;修眉:修饰过的眉毛;横嶂:横亘的山峰;障晴空:遮挡晴朗的天空;太真姊妹:指杨贵妃及其姐妹;温泉浴:在温泉中沐浴;窦氏儿郎:指唐玄宗的窦皇后及其儿子;丹桂风:桂花香;古驿:古老的驿站;征骑还:出征的骑兵归来;里居:居住在乡里;好事:美好的事情;古人同:古人也有同样的喜好;淡墨联名:用淡墨签名;冠法宫:冠冕堂皇地进入皇宫。拄頰:用手支撐着臉頰;修眉:修飾過的眉毛;橫嶂:橫亙的山峯;障晴空:遮擋晴朗的天空;太真姊妹:指楊貴妃及其姐妹;溫泉浴:在溫泉中沐浴;竇氏兒郎:指唐玄宗的竇皇后及其兒子;丹桂風:桂花香;古驛:古老的驛站;徵騎還:出征的騎兵歸來;里居:居住在鄉里;好事:美好的事情;古人同:古人也有同樣的喜好;淡墨聯名:用淡墨簽名;冠法宮:冠冕堂皇地進入皇宮。
赏析
撑着脸颊看山暑气顿空,修眉毛横挡遮住晴空。太真姊妹温泉浴,窦氏小儿郎丹桂风。古驿荒凉征骑回,里在好事古人相同。第二年又有秋风便,淡黑色联名冠法宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撐着臉頰看山暑氣頓空,修眉毛橫擋遮住晴空。太真姊妹溫泉浴,竇氏小兒郎丹桂風。古驛荒涼徵騎回,裏在好事古人相同。第二年又有秋風便,淡黑色聯名冠法宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考