仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 仁實分柑仲躬餉碧泉各賦一絕

rén shí fēn gān zhòng gōng xiǎng bì quán gè fù yī jué

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī别bié温wēn江jiāng九jiǔ换huàn年nián，赏shǎng柑gān篱lí落luò缀zhuì青qīng圆yuán。

罗luó浮fú贡gòng篚fěi无wú因yīn遇yù，林lín下xià先xiān尝cháng愧kuì谪zhé仙xiān。

一别温江九换年，赏柑篱落缀青圆。

罗浮贡篚无因遇，林下先尝愧谪仙。

一別溫江九換年，賞柑籬落綴青圓。

羅浮貢篚無因遇，林下先嚐愧謫仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别温江九换年，对柑桔青圆点缀篱笆。罗浮朝廷的贡品没有机会遇到，林下先曾感到谪仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別溫江九換年，對柑桔青圓點綴籬笆。羅浮朝廷的貢品沒有機會遇到，林下先曾感到謫仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘温江’指作者曾任职之地，‘九换年’表示时间已过九个年头。‘赏柑’指的是品尝柑橘，‘篱落缀青圆’描绘了篱笆上挂满了圆润的青色柑橘。‘罗浮贡篚’指的是罗浮山出产的柑橘，‘贡篚’表示进贡的竹篮。‘林下先尝愧谪仙’中‘谪仙’指谪居人间的仙人，诗人自谦先品尝柑橘感到有愧于仙人。詩中‘溫江’指作者曾任職之地，‘九換年’表示時間已過九個年頭。‘賞柑’指的是品嚐柑橘，‘籬落綴青圓’描繪了籬笆上掛滿了圓潤的青色柑橘。‘羅浮貢篚’指的是羅浮山出產的柑橘，‘貢篚’表示進貢的竹籃。‘林下先嚐愧謫仙’中‘謫仙’指謫居人間的仙人，詩人自謙先品嚐柑橘感到有愧於仙人。

赏析

一别温江九换年，对柑桔青圆点缀篱笆。罗浮朝廷的贡品没有机会遇到，林下先曾感到谪仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別溫江九換年，對柑桔青圓點綴籬笆。羅浮朝廷的貢品沒有機會遇到，林下先曾感到謫仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表