人日 人日

rén rì

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi岁suì逢féng人rén日rì，今jīn朝cháo又yòu复fù阴yīn。

昏hūn霾mái疑yí是shì瘴zhàng，淫yín雨yǔ欲yù成chéng霖lín。

客kè里lǐ年nián华huá改gǎi，愁chóu边biān疾jí病bìng侵qīn。

遣qiǎn怀huái诗shī与yǔ酒jiǔ，小xiǎo醉zuì且qiě长zhǎng吟yín。

开岁逢人日，今朝又复阴。

昏霾疑是瘴，淫雨欲成霖。

客里年华改，愁边疾病侵。

遣怀诗与酒，小醉且长吟。

開歲逢人日，今朝又復陰。

昏霾疑是瘴，淫雨欲成霖。

客裏年華改，愁邊疾病侵。

遣懷詩與酒，小醉且長吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开时逢人天，今天早上又阴。昏霾可能是瘴，暴雨想成霖。客里年华改，愁边疾病侵袭。派遣怀诗与酒，小醉而且长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開時逢人天，今天早上又陰。昏霾可能是瘴，暴雨想成霖。客裏年華改，愁邊疾病侵襲。派遣懷詩與酒，小醉而且長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

人日：指农历正月初七，古代有在这一天祭祀祖先、祈求吉祥的传统。瘴：指南方的瘴气，一种因地理环境造成的疾病。霖：久雨。客里：在外地做客。遣怀：抒发胸中的愁怀。长吟：长时间地吟咏。人日：指農曆正月初七，古代有在這一天祭祀祖先、祈求吉祥的傳統。瘴：指南方的瘴氣，一種因地理環境造成的疾病。霖：久雨。客裏：在外地做客。遣懷：抒發胸中的愁懷。長吟：長時間地吟詠。

赏析

开时逢人天，今天早上又阴。昏霾可能是瘴，暴雨想成霖。客里年华改，愁边疾病侵袭。派遣怀诗与酒，小醉而且长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開時逢人天，今天早上又陰。昏霾可能是瘴，暴雨想成霖。客裏年華改，愁邊疾病侵襲。派遣懷詩與酒，小醉而且長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表