秋雨叹 秋雨嘆
西风猎猎暮秋天,昏雾淫霖海气连。
雨脚如麻云泼墨,禾头生耳稻漂田。
庭前槐树惟增叹,阶下决明空可怜。
愁绝寒儒思广厦,床床漏屋夜无眠。
西風獵獵暮秋天,昏霧淫霖海氣連。
雨腳如麻雲潑墨,禾頭生耳稻漂田。
庭前槐樹惟增嘆,階下決明空可憐。
愁絕寒儒思廣廈,牀牀漏屋夜無眠。
分享
译文
西风打猎打猎深秋天气,昏雾淫连续近海连。下脚像麻说泼墨水,禾生了水稻田头漂。庭前槐树只有感叹,台阶下决定明空可怜。愁绝寒儒思想大厦,床床漏屋夜没有睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風打獵打獵深秋天氣,昏霧淫連續近海連。下腳像麻說潑墨水,禾生了水稻田頭漂。庭前槐樹只有感嘆,臺階下決定明空可憐。愁絕寒儒思想大廈,牀牀漏屋夜沒有睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猎猎:风劲的样子。淫霖:连绵不断的暴雨。雨脚:雨点。生耳:稻穗饱满。决明:一种植物,此处指阶下的植物。寒儒:贫寒的读书人。广厦:宽敞高大的房屋。床床:房屋漏水的样子。獵獵:風勁的樣子。淫霖:連綿不斷的暴雨。雨腳:雨點。生耳:稻穗飽滿。決明:一種植物,此處指階下的植物。寒儒:貧寒的讀書人。廣廈:寬敞高大的房屋。牀牀:房屋漏水的樣子。
赏析
西风打猎打猎深秋天气,昏雾淫连续近海连。下脚像麻说泼墨水,禾生了水稻田头漂。庭前槐树只有感叹,台阶下决定明空可怜。愁绝寒儒思想大厦,床床漏屋夜没有睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風打獵打獵深秋天氣,昏霧淫連續近海連。下腳像麻說潑墨水,禾生了水稻田頭漂。庭前槐樹只有感嘆,臺階下決定明空可憐。愁絕寒儒思想大廈,牀牀漏屋夜沒有睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考