秋夜舣舟骆驼桥对月 秋夜艤舟駱駝橋對月

qiū yè yǐ zhōu luò tuó qiáo duì yuè

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn秋qiū清qīng夜yè月yuè当dāng空kōng，弭mǐ楫jí驼tuó桥qiáo意yì象xiàng雄xióng。

销xiāo恨hèn难nán求qiú贤xián士shì酒jiǔ，扬yáng尘chén厌yàn共gòng庶shù人rén风fēng。

市shì声shēng暂zàn息xī更gèng筹chóu永yǒng，渔yú唱chàng频pín惊jīng客kè梦mèng中zhōng，绀gàn碧bì琉liú璃lí千qiān顷qǐng净jìng，顽wán仙xiān常cháng占zhàn水shuǐ晶jīng宫gōng。

新秋清夜月当空，弭楫驼桥意象雄。

销恨难求贤士酒，扬尘厌共庶人风。

市声暂息更筹永，渔唱频惊客梦中，绀碧琉璃千顷净，顽仙常占水晶宫。

新秋清夜月當空，弭楫駝橋意象雄。

銷恨難求賢士酒，揚塵厭共庶人風。

市聲暫息更籌永，漁唱頻驚客夢中，紺碧琉璃千頃淨，頑仙常佔水晶宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新秋清静的夜晚月亮当空，消除桨骆驼桥意象雄。销恨难寻求贤士酒，扬尘满足共庶人风。市声音休息再筹永，渔唱频繁惊醒梦中人，钳碧琉璃千顷净，顽仙常占水晶宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新秋清靜的夜晚月亮當空，消除槳駱駝橋意象雄。銷恨難尋求賢士酒，揚塵滿足共庶人風。市聲音休息再籌永，漁唱頻繁驚醒夢中人，鉗碧琉璃千頃淨，頑仙常佔水晶宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新秋：初秋。清夜：清朗的夜晚。弭楫：停船。驼桥：骆驼桥。意象雄：意境雄浑。销恨：消除怨恨。贤士酒：贤士的酒。扬尘：扬起尘土。庶人：平民。市声：市井的声音。更筹：古代夜间报时的工具。渔唱：渔夫的歌声。绀碧琉璃：形容水色清澈。千顷净：形容水面广阔。顽仙：顽皮的仙人。水晶宫：用宝石建造的宫殿，比喻美妙的景色。新秋：初秋。清夜：清朗的夜晚。弭楫：停船。駝橋：駱駝橋。意象雄：意境雄渾。銷恨：消除怨恨。賢士酒：賢士的酒。揚塵：揚起塵土。庶人：平民。市聲：市井的聲音。更籌：古代夜間報時的工具。漁唱：漁夫的歌聲。紺碧琉璃：形容水色清澈。千頃淨：形容水面廣闊。頑仙：頑皮的仙人。水晶宮：用寶石建造的宮殿，比喻美妙的景色。

赏析

新秋清静的夜晚月亮当空，消除桨骆驼桥意象雄。销恨难寻求贤士酒，扬尘满足共庶人风。市声音休息再筹永，渔唱频繁惊醒梦中人，钳碧琉璃千顷净，顽仙常占水晶宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新秋清靜的夜晚月亮當空，消除槳駱駝橋意象雄。銷恨難尋求賢士酒，揚塵滿足共庶人風。市聲音休息再籌永，漁唱頻繁驚醒夢中人，鉗碧琉璃千頃淨，頑仙常佔水晶宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表