菩萨蛮 菩薩蠻
寒山横抹修眉绿。
楼前溪瀑锵鸣玉。
车马各西东。
行人如转蓬。
阑干成独倚。
海阔天无际。
云淡隔壶山。
鸿飞杳霭间。
寒山橫抹修眉綠。
樓前溪瀑鏘鳴玉。
車馬各西東。
行人如轉蓬。
闌干成獨倚。
海闊天無際。
雲淡隔壺山。
鴻飛杳靄間。
分享
译文
寒山横抹修眉毛绿。楼前溪瀑布佩玉锵呜。车马各自西东。行人如转蓬。栏杆成独自倚。海阔天无际。云淡隔壶山。鸿飞杳霭间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒山橫抹修眉毛綠。樓前溪瀑布佩玉鏘嗚。車馬各自西東。行人如轉蓬。欄杆成獨自倚。海闊天無際。雲淡隔壺山。鴻飛杳靄間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 修眉:指远山。2. 锵鸣玉:形容溪水声如玉石相击。3. 行人如转蓬:比喻人生无常,如随风飘转的蓬草。4. 阑干:栏杆。5. 海阔天无际:形容天空辽阔,无边无际。6. 壶山:传说中的一种仙山。7. 鸿飞杳霭间:鸿雁在烟雾蒙蒙的天空中飞翔。1. 修眉:指遠山。2. 鏘鳴玉:形容溪水聲如玉石相擊。3. 行人如轉蓬:比喻人生無常,如隨風飄轉的蓬草。4. 闌干:欄杆。5. 海闊天無際:形容天空遼闊,無邊無際。6. 壺山:傳說中的一種仙山。7. 鴻飛杳靄間:鴻雁在煙霧濛濛的天空中飛翔。
赏析
寒山横抹修眉毛绿。楼前溪瀑布佩玉锵呜。车马各自西东。行人如转蓬。栏杆成独自倚。海阔天无际。云淡隔壶山。鸿飞杳霭间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒山橫抹修眉毛綠。樓前溪瀑布佩玉鏘嗚。車馬各自西東。行人如轉蓬。欄杆成獨自倚。海闊天無際。雲淡隔壺山。鴻飛杳靄間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考