陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 陪史志道侍郎遍覽南園北第之勝即席賦詩

péi shǐ zhì dào shì láng biàn lǎn nán yuán běi dì zhī shèng jí xí fù shī

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ公gōng胸xiōng次cì妙miào陶táo甄zhēn，幻huàn出chū壶hú中zhōng小xiǎo有yǒu天tiān。

地dì近jìn沧cāng浪làng占zhàn风fēng月yuè，目mù吞tūn笠lì泽zé饱bǎo云yún烟yān。

国guó杯bēi金jīn盌wǎn开kāi新xīn第dì，燠yù馆guǎn凉liáng台tái继jì昔xī贤xián。

闻wén说shuō傅fù岩yán通tōng帝dì梦mèng，遄chuán归guī黄huáng阁gé卧wò貂diāo蝉chán。

我公胸次妙陶甄，幻出壶中小有天。

地近沧浪占风月，目吞笠泽饱云烟。

国杯金盌开新第，燠馆凉台继昔贤。

闻说傅岩通帝梦，遄归黄阁卧貂蝉。

我公胸次妙陶甄，幻出壺中小有天。

地近滄浪佔風月，目吞笠澤飽雲煙。

國杯金盌開新第，燠館涼臺繼昔賢。

聞說傅巖通帝夢，遄歸黃閣臥貂蟬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我公胸前妙陶冶，幻出壶里小有天。地接近沧浪占风月，眼睛吞笠泽饱云烟。国家杯金蒙蒙打开新家，天气凉台继续过去的贤馆。一听傅岩与皇帝梦，很快地回到黄阁卧貂蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我公胸前妙陶冶，幻出壺裏小有天。地接近滄浪佔風月，眼睛吞笠澤飽雲煙。國家杯金濛濛打開新家，天氣涼臺繼續過去的賢館。一聽傅巖與皇帝夢，很快地回到黃閣臥貂蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '公'：指史志道侍郎。2. '胸次'：胸怀。3. '陶甄'：陶冶、锻炼。4. '壶中天'：比喻仙境。5. '沧浪'：指江河，此处借指美丽的景色。6. '笠泽'：古湖泊名，泛指水泽。7. '国杯金盌'：比喻富贵之家。8. '燠馆凉台'：指华丽的居所。9. '傅岩'：地名，相传为古代贤人傅说的居住地。10. '黄阁'：古代宰相的官署。11. '貂蝉'：古代美女，此处代指美女。1. '公'：指史志道侍郎。2. '胸次'：胸懷。3. '陶甄'：陶冶、鍛鍊。4. '壺中天'：比喻仙境。5. '滄浪'：指江河，此處借指美麗的景色。6. '笠澤'：古湖泊名，泛指水澤。7. '國杯金盌'：比喻富貴之家。8. '燠館涼臺'：指華麗的居所。9. '傅巖'：地名，相傳爲古代賢人傅說的居住地。10. '黃閣'：古代宰相的官署。11. '貂蟬'：古代美女，此處代指美女。

赏析

我公胸前妙陶冶，幻出壶里小有天。地接近沧浪占风月，眼睛吞笠泽饱云烟。国家杯金蒙蒙打开新家，天气凉台继续过去的贤馆。一听傅岩与皇帝梦，很快地回到黄阁卧貂蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我公胸前妙陶冶，幻出壺裏小有天。地接近滄浪佔風月，眼睛吞笠澤飽雲煙。國家杯金濛濛打開新家，天氣涼臺繼續過去的賢館。一聽傅巖與皇帝夢，很快地回到黃閣臥貂蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表