莫春过吴松垂虹用闻人伯封韵 莫春過吳松垂虹用聞人伯封韻
具区吴松同一水,季鹰英灵呼不起。
波平风静落日明,一碧青铜三万里。
幻成水墨思范宽,点缀卧虹排雕栏。
曜晻枫林带烟雨,白鹤飞去何时还。
老子登临屡春晚,胸吞云梦极荒远。
鞭笞鸾凤恣遨游,几日蓬莱又清浅。
何时脍鲈平波秋,湘娥鼓瑟纤指柔。
却跨玉虹朝汗漫,谁能直钓无垂钩。
具區吳松同一水,季鷹英靈呼不起。
波平風靜落日明,一碧青銅三萬裏。
幻成水墨思范寬,點綴臥虹排雕欄。
曜晻楓林帶煙雨,白鶴飛去何時還。
老子登臨屢春晚,胸吞雲夢極荒遠。
鞭笞鸞鳳恣遨遊,幾日蓬萊又清淺。
何時膾鱸平波秋,湘娥鼓瑟纖指柔。
卻跨玉虹朝汗漫,誰能直釣無垂鉤。
分享
译文
具区吴松同一水,张翰英灵喊不起来。波平风静落日明,一个绿色铜三里。幻成墨水思范宽,点缀在彩虹排雕栏。曜渐渐枫林带烟雨,白鹤飞去什么时候回来。老子登临多次春晚,胸吞云梦最荒远。鞭打鸾凤恣意遨游,几天蓬莱又清浅。什么时候鱼鲈鱼平波秋季,湘娥鼓瑟手指纤细柔软。却横跨玉虹朝漫无边际,谁能一直没有垂钩钓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考具區吳松同一水,張翰英靈喊不起來。波平風靜落日明,一個綠色銅三里。幻成墨水思范寬,點綴在彩虹排雕欄。曜漸漸楓林帶煙雨,白鶴飛去什麼時候回來。老子登臨多次春晚,胸吞雲夢最荒遠。鞭打鸞鳳恣意遨遊,幾天蓬萊又清淺。什麼時候魚鱸魚平波秋季,湘娥鼓瑟手指纖細柔軟。卻橫跨玉虹朝漫無邊際,誰能一直沒有垂鉤釣魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者在吴松垂虹楼欣赏美景时的感受。'具区吴松同一水'指太湖和吴淞江同属一水系。'季鹰英灵呼不起'中的季鹰是指张翰,这里借代指诗人自己。'波平风静落日明'描绘了平静的江面和明亮的落日。'幻成水墨思范宽'将江水比作水墨画,联想到画家范宽。'曜晻枫林带烟雨'描绘了雨中的枫林。'老子登临屡春晚'中的老子指作者自己,表达了对时间流逝的感慨。'鞭笞鸾凤恣遨游'比喻诗人骑着神鸟任意遨游。'蓬莱又清浅'指仙境又变得浅显。'湘娥鼓瑟纤指柔'描绘了优美动人的音乐。'玉虹朝汗漫'指跨过彩虹前往仙境。'直钓无垂钩'表示诗人追求高洁的生活态度。本詩描寫了作者在吳松垂虹樓欣賞美景時的感受。'具區吳松同一水'指太湖和吳淞江同屬一水系。'季鷹英靈呼不起'中的季鷹是指張翰,這裏借代指詩人自己。'波平風靜落日明'描繪了平靜的江面和明亮的落日。'幻成水墨思范寬'將江水比作水墨畫,聯想到畫家范寬。'曜晻楓林帶煙雨'描繪了雨中的楓林。'老子登臨屢春晚'中的老子指作者自己,表達了對時間流逝的感慨。'鞭笞鸞鳳恣遨遊'比喻詩人騎着神鳥任意遨遊。'蓬萊又清淺'指仙境又變得淺顯。'湘娥鼓瑟纖指柔'描繪了優美動人的音樂。'玉虹朝汗漫'指跨過彩虹前往仙境。'直釣無垂鉤'表示詩人追求高潔的生活態度。
赏析
具区吴松同一水,张翰英灵喊不起来。波平风静落日明,一个绿色铜三里。幻成墨水思范宽,点缀在彩虹排雕栏。曜渐渐枫林带烟雨,白鹤飞去什么时候回来。老子登临多次春晚,胸吞云梦最荒远。鞭打鸾凤恣意遨游,几天蓬莱又清浅。什么时候鱼鲈鱼平波秋季,湘娥鼓瑟手指纤细柔软。却横跨玉虹朝漫无边际,谁能一直没有垂钩钓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考具區吳松同一水,張翰英靈喊不起來。波平風靜落日明,一個綠色銅三里。幻成墨水思范寬,點綴在彩虹排雕欄。曜漸漸楓林帶煙雨,白鶴飛去什麼時候回來。老子登臨多次春晚,胸吞雲夢最荒遠。鞭打鸞鳳恣意遨遊,幾天蓬萊又清淺。什麼時候魚鱸魚平波秋季,湘娥鼓瑟手指纖細柔軟。卻橫跨玉虹朝漫無邊際,誰能一直沒有垂鉤釣魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考