满庭芳(木犀) 滿庭芳(木犀)
香满千岩,芳传丛桂,小山会咏幽菲。
仙姿冷淡,不奈此香奇。
翠葆层层障日,深爱惜、早被风吹。
秋英嫩,夜来露浥,月底半离披。
谁知。
清品贵,带装金粟,韵透文犀。
与降真为侣,罗袖相宜。
宝鸭休薰百濯,清芬在、常惹人衣。
_娥约,广寒宫殿,留折最高枝。
香滿千巖,芳傳叢桂,小山會詠幽菲。
仙姿冷淡,不奈此香奇。
翠葆層層障日,深愛惜、早被風吹。
秋英嫩,夜來露浥,月底半離披。
誰知。
清品貴,帶裝金粟,韻透文犀。
與降真爲侶,羅袖相宜。
寶鴨休薰百濯,清芬在、常惹人衣。
_娥約,廣寒宮殿,留折最高枝。
分享
译文
香满千岩,芳传丛桂,小山会咏幽菲。仙姿冷淡,不怎么这香奇。翠盖层层遮蔽阳光,深爱珍惜、早就被风吹。秋英嫩,夜晚来露沾湿,每月底半分散。谁知道。清品贵,带装金粟,韵透文犀。和降真为伴侣,罗袖相宜。宝鸭体熏百洗,清香在、常惹人的衣服。_娥约,广寒宫殿,留折最高枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香滿千巖,芳傳叢桂,小山會詠幽菲。仙姿冷淡,不怎麼這香奇。翠蓋層層遮蔽陽光,深愛珍惜、早就被風吹。秋英嫩,夜晚來露沾溼,每月底半分散。誰知道。清品貴,帶裝金粟,韻透文犀。和降真爲伴侶,羅袖相宜。寶鴨體燻百洗,清香在、常惹人的衣服。_娥約,廣寒宮殿,留折最高枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以木犀花为题材,描绘了其香气浓郁、姿态高雅的特点。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘香满千岩’、‘仙姿冷淡’、‘翠葆层层’等,生动形象地展现了木犀花的美丽和气质。‘金粟’、‘文犀’等词语则借物喻人,表达了诗人对木犀花品质的赞赏。‘宝鸭’、‘广寒宫殿’等意象则增添了诗的神秘色彩,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到诗人对美好事物的向往。此詩以木犀花爲題材,描繪了其香氣濃郁、姿態高雅的特點。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘香滿千巖’、‘仙姿冷淡’、‘翠葆層層’等,生動形象地展現了木犀花的美麗和氣質。‘金粟’、‘文犀’等詞語則借物喻人,表達了詩人對木犀花品質的讚賞。‘寶鴨’、‘廣寒宮殿’等意象則增添了詩的神祕色彩,使讀者在欣賞自然美景的同時,也能感受到詩人對美好事物的嚮往。
赏析
香满千岩,芳传丛桂,小山会咏幽菲。仙姿冷淡,不怎么这香奇。翠盖层层遮蔽阳光,深爱珍惜、早就被风吹。秋英嫩,夜晚来露沾湿,每月底半分散。谁知道。清品贵,带装金粟,韵透文犀。和降真为伴侣,罗袖相宜。宝鸭体熏百洗,清香在、常惹人的衣服。_娥约,广寒宫殿,留折最高枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香滿千巖,芳傳叢桂,小山會詠幽菲。仙姿冷淡,不怎麼這香奇。翠蓋層層遮蔽陽光,深愛珍惜、早就被風吹。秋英嫩,夜晚來露沾溼,每月底半分散。誰知道。清品貴,帶裝金粟,韻透文犀。和降真爲伴侶,羅袖相宜。寶鴨體燻百洗,清香在、常惹人的衣服。_娥約,廣寒宮殿,留折最高枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考