刘子履见怀小桥竹篱入梦寐因寄 劉子履見懷小橋竹籬入夢寐因寄
寂寞荒郊野水滨,竹篱茅舍旧比邻。
谁知绣斧文章伯,尚念渔蓑潦倒人。
采菊佩萸思共赏,落霞孤鹜兴尤新。
关中小试酂磬侯绩,却掌丝纶侍帝宸。
寂寞荒郊野水濱,竹籬茅舍舊比鄰。
誰知繡斧文章伯,尚念漁蓑潦倒人。
採菊佩萸思共賞,落霞孤鶩興尤新。
關中小試酇磬侯績,卻掌絲綸侍帝宸。
分享
译文
寂寞荒凉郊外水滨,竹篱茅屋旧邻居。谁知道绣斧文章伯,还想捕鱼蓑衣潦倒人。采菊佩带萸思共赏,落霞孤鹜发最新。关中小测试酂磬侯绩,但掌管丝纶侍皇帝陛下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞荒涼郊外水濱,竹籬茅屋舊鄰居。誰知道繡斧文章伯,還想捕魚蓑衣潦倒人。採菊佩帶萸思共賞,落霞孤鶩發最新。關中小測試酇磬侯績,但掌管絲綸侍皇帝陛下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以小桥竹篱为背景,描绘了作者与友人刘子履之间的深厚友谊。诗中‘绣斧文章伯’指刘子履,‘渔蓑潦倒人’指作者自己,表达了作者对友情的珍视。‘采菊佩萸’是重阳节习俗,‘落霞孤鹜’出自王勃《滕王阁序》,用以抒发作者对友人的思念之情。‘酂磬侯绩’指刘子履的功绩,‘丝纶侍帝宸’则表达了作者对友人的敬佩。本詩以小橋竹籬爲背景,描繪了作者與友人劉子履之間的深厚友誼。詩中‘繡斧文章伯’指劉子履,‘漁蓑潦倒人’指作者自己,表達了作者對友情的珍視。‘採菊佩萸’是重陽節習俗,‘落霞孤鶩’出自王勃《滕王閣序》,用以抒發作者對友人的思念之情。‘酇磬侯績’指劉子履的功績,‘絲綸侍帝宸’則表達了作者對友人的敬佩。
赏析
寂寞荒凉郊外水滨,竹篱茅屋旧邻居。谁知道绣斧文章伯,还想捕鱼蓑衣潦倒人。采菊佩带萸思共赏,落霞孤鹜发最新。关中小测试酂磬侯绩,但掌管丝纶侍皇帝陛下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞荒涼郊外水濱,竹籬茅屋舊鄰居。誰知道繡斧文章伯,還想捕魚蓑衣潦倒人。採菊佩帶萸思共賞,落霞孤鶩發最新。關中小測試酇磬侯績,但掌管絲綸侍皇帝陛下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考