哭幼子二首 哭幼子二首
兼旬哭子鬓成丝,老眼眵昏泪绠縻。
玉雪可怜凋并砌,金环无复探邻枝。
何堪投杖逢曾子,谁解推天继退之。
沧海逝波无返日,觉城南去有逢时。
兼旬哭子鬢成絲,老眼眵昏淚綆縻。
玉雪可憐凋並砌,金環無復探鄰枝。
何堪投杖逢曾子,誰解推天繼退之。
滄海逝波無返日,覺城南去有逢時。
分享
译文
二十天哭儿子头发成丝,我眼眵黄昏泪绳索。玉雪可爱凋并砌,金属环不再找邻枝。怎么可以把杖逢曾子,谁解推天继续后退的。沧海逝波没有返回天,觉得南边去有遇到时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十天哭兒子頭髮成絲,我眼眵黃昏淚繩索。玉雪可愛凋並砌,金屬環不再找鄰枝。怎麼可以把杖逢曾子,誰解推天繼續後退的。滄海逝波沒有返回天,覺得南邊去有遇到時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兼旬:二十天。鬓成丝:头发变得花白。眵昏:眼屎多,看不清楚。绠縻:形容眼泪如绳索般不断。玉雪:指幼子像玉石和雪一样可爱。凋并砌:指幼子如玉石和雪般凋谢。金环:指幼子的装饰品。投杖:指投掷拐杖。曾子:指孔子的弟子曾参。推天继退之:指天意难测,人生无常。沧海逝波:比喻时光流逝。返日:指时光倒流。城南去:指时光流逝。逢时:指遇到时机。兼旬:二十天。鬢成絲:頭髮變得花白。眵昏:眼屎多,看不清楚。綆縻:形容眼淚如繩索般不斷。玉雪:指幼子像玉石和雪一樣可愛。凋並砌:指幼子如玉石和雪般凋謝。金環:指幼子的裝飾品。投杖:指投擲柺杖。曾子:指孔子的弟子曾參。推天繼退之:指天意難測,人生無常。滄海逝波:比喻時光流逝。返日:指時光倒流。城南去:指時光流逝。逢時:指遇到時機。
赏析
二十天哭儿子头发成丝,我眼眵黄昏泪绳索。玉雪可爱凋并砌,金属环不再找邻枝。怎么可以把杖逢曾子,谁解推天继续后退的。沧海逝波没有返回天,觉得南边去有遇到时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十天哭兒子頭髮成絲,我眼眵黃昏淚繩索。玉雪可愛凋並砌,金屬環不再找鄰枝。怎麼可以把杖逢曾子,誰解推天繼續後退的。滄海逝波沒有返回天,覺得南邊去有遇到時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考