倦雨 倦雨

juàn yǔ

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签: 诗词詩詞

留liú滞zhì都dōu城chéng日rì欲yù归guī,江jiāng昏hūn雨yǔ脚jiǎo又yòu霏fēi微wēi。

祗zhī愁chóu陇lǒng上shàng麦mài蛾é化huà,岂qǐ要yào枝zhī间jiān梅méi子zi肥féi。

留滞都城日欲归,江昏雨脚又霏微。

祗愁陇上麦蛾化,岂要枝间梅子肥。

留滯都城日欲歸,江昏雨腳又霏微。

祗愁隴上麥蛾化,豈要枝間梅子肥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滞留在都城天要回家,江黄昏雨霏微脚又。只愁陇上麦蛾化,难道要枝间梅子肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滯留在都城天要回家,江黃昏雨霏微腳又。只愁隴上麥蛾化,難道要枝間梅子肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描写了诗人在都城滞留时的心情。'留滞'意为停留,'日欲归'表示诗人想要回家的愿望。'江昏雨脚又霏微'描绘了江边黄昏时分细雨纷飞的景象。'祗愁'表示只是担忧,'陇上麦蛾化'指的是麦田里的麦蛾变化,可能暗指农民的疾苦。'岂要'表达出诗人并不在乎枝间的梅子是否肥硕,即不在乎物质利益。整首诗流露出诗人对世俗繁华的厌倦和对自然的感慨。這首詩描寫了詩人在都城滯留時的心情。'留滯'意爲停留,'日欲歸'表示詩人想要回家的願望。'江昏雨腳又霏微'描繪了江邊黃昏時分細雨紛飛的景象。'祗愁'表示只是擔憂,'隴上麥蛾化'指的是麥田裏的麥蛾變化,可能暗指農民的疾苦。'豈要'表達出詩人並不在乎枝間的梅子是否肥碩,即不在乎物質利益。整首詩流露出詩人對世俗繁華的厭倦和對自然的感慨。

赏析

滞留在都城天要回家,江黄昏雨霏微脚又。只愁陇上麦蛾化,难道要枝间梅子肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滯留在都城天要回家,江黃昏雨霏微腳又。只愁隴上麥蛾化,難道要枝間梅子肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表