九日咏怀简仁实 九日詠懷簡仁實

jiǔ rì yǒng huái jiǎn rén shí

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

登dēng临lín胜shèng践jiàn负fù幽yōu期qī，山shān色sè溪xī光guāng日rì益yì奇qí。

那nà得dé赐cì茱zhū来lái北běi阙quē，漫màn从cóng采cǎi菊jú向xiàng东dōng篱lí。

升shēng虚xū楚chǔ望wàng犹yóu能néng赋fù，振zhèn履lǚ商shāng讴ōu只zhǐ自zì悲bēi。

可kě是shì闲xián居jū爱ài重zhòng九jiǔ，尉wèi仙xiān落luò笔bǐ有yǒu新xīn诗shī。

登临胜践负幽期，山色溪光日益奇。

那得赐茱来北阙，漫从采菊向东篱。

升虚楚望犹能赋，振履商讴只自悲。

可是闲居爱重九，尉仙落笔有新诗。

登臨勝踐負幽期，山色溪光日益奇。

那得賜茱來北闕，漫從採菊向東籬。

升虛楚望猶能賦，振履商謳只自悲。

可是閒居愛重九，尉仙落筆有新詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登临胜践着幽期，山色溪光越来越惊奇。那得到赏赐茱来北阙，漫随采菊东篱向。升虚楚望仍能赋，振鞋商唱只自悲。可以是闲居爱重九，尉仙落笔有新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臨勝踐着幽期，山色溪光越來越驚奇。那得到賞賜茱來北闕，漫隨採菊東籬向。升虛楚望仍能賦，振鞋商唱只自悲。可以是閒居愛重九，尉仙落筆有新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胜践：美好的地方；幽期：约定的时间；茱萸：一种香草，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗；北阙：古代帝王宫殿前的北门，代指朝廷；采菊：指采摘菊花，古代重阳节有赏菊的习俗；东篱：指家园中的篱笆，代指家园；楚望：楚地的远望；商讴：商地的歌谣，这里指悲伤的歌谣；重九：指农历九月九日，即重阳节；尉仙：指神仙，这里指作者自己；落笔：指写作。勝踐：美好的地方；幽期：約定的時間；茱萸：一種香草，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗；北闕：古代帝王宮殿前的北門，代指朝廷；採菊：指採摘菊花，古代重陽節有賞菊的習俗；東籬：指家園中的籬笆，代指家園；楚望：楚地的遠望；商謳：商地的歌謠，這裏指悲傷的歌謠；重九：指農曆九月九日，即重陽節；尉仙：指神仙，這裏指作者自己；落筆：指寫作。

赏析

登临胜践着幽期，山色溪光越来越惊奇。那得到赏赐茱来北阙，漫随采菊东篱向。升虚楚望仍能赋，振鞋商唱只自悲。可以是闲居爱重九，尉仙落笔有新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臨勝踐着幽期，山色溪光越來越驚奇。那得到賞賜茱來北闕，漫隨採菊東籬向。升虛楚望仍能賦，振鞋商唱只自悲。可以是閒居愛重九，尉仙落筆有新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表