九日效少陵体 九日效少陵體
异县黄花节，愁边白发生。
茱萸朝士赐，粔妆楚乡情。
鸿雁何时到，霪霖未肯晴。
今朝一杯酒，独酌似渊明。
異縣黃花節，愁邊白髮生。
茱萸朝士賜，粔妝楚鄉情。
鴻雁何時到，霪霖未肯晴。
今朝一杯酒，獨酌似淵明。
分享
译文
不同县黄花节，愁边白发生。茱萸朝士赐，粔妆楚乡情。鸿雁何时到，久雨不肯放晴。今天早上一杯酒，像陶渊明独饮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同縣黃花節，愁邊白髮生。茱萸朝士賜，粔妝楚鄉情。鴻雁何時到，久雨不肯放晴。今天早上一杯酒，像陶淵明獨飲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《九日效少陵体》是宋代李洪所作的一首诗。诗中‘异县黄花节’指的是重阳节，黄花指菊花；‘愁边白发生’表达了作者在异乡过节的愁绪；‘茱萸朝士赐’中的茱萸是重阳节佩戴的香草，朝士指官员；‘粔妆楚乡情’中的粔指一种食品，楚乡情指对故乡的思念；‘鸿雁何时到’表达了对家人的思念；‘霪霖未肯晴’指连绵的阴雨天气；‘今朝一杯酒，独酌似渊明’中渊明指陶渊明，表达了作者独自饮酒的悠然自得。《九日效少陵體》是宋代李洪所作的一首詩。詩中‘異縣黃花節’指的是重陽節，黃花指菊花；‘愁邊白髮生’表達了作者在異鄉過節的愁緒；‘茱萸朝士賜’中的茱萸是重陽節佩戴的香草，朝士指官員；‘粔妝楚鄉情’中的粔指一種食品，楚鄉情指對故鄉的思念；‘鴻雁何時到’表達了對家人的思念；‘霪霖未肯晴’指連綿的陰雨天氣；‘今朝一杯酒，獨酌似淵明’中淵明指陶淵明，表達了作者獨自飲酒的悠然自得。
赏析
不同县黄花节，愁边白发生。茱萸朝士赐，粔妆楚乡情。鸿雁何时到，久雨不肯放晴。今天早上一杯酒，像陶渊明独饮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同縣黃花節，愁邊白髮生。茱萸朝士賜，粔妝楚鄉情。鴻雁何時到，久雨不肯放晴。今天早上一杯酒，像陶淵明獨飲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考