九日奉怀子济兄 九日奉懷子濟兄
霜天寥落雁行孤，九日还能行乐无。
料想山风吹醉帽，也应溪女解携壶。
赏心乐事今难偶，弟劝兄酬叹莫俱。
篱下黄花应笑我，独哦短韵看茱萸。
霜天寥落雁行孤，九日還能行樂無。
料想山風吹醉帽，也應溪女解攜壺。
賞心樂事今難偶，弟勸兄酬嘆莫俱。
籬下黃花應笑我，獨哦短韻看茱萸。
分享
译文
霜天冷落雁行孤，九天还能行快乐无。料想到山风吹醉帽，也应溪女解携壶。赏心快乐的事情现在难偶，弟弟劝哥哥酬感叹没有全。篱下黄花应笑我，只有哦短韵看茱萸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜天冷落雁行孤，九天還能行快樂無。料想到山風吹醉帽，也應溪女解攜壺。賞心快樂的事情現在難偶，弟弟勸哥哥酬感嘆沒有全。籬下黃花應笑我，只有哦短韻看茱萸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霜天：深秋的天气。寥落：空旷冷落。雁行孤：大雁孤单地排列着。九日：指重阳节。行乐无：还能尽情地欢乐吗。料想：预料。山风：山中的风。醉帽：喝醉了酒的头盔，这里比喻醉酒。溪女：溪边的小姑娘。解携壶：愿意拿酒壶。赏心乐事：令人心情愉快的事情。偶：相遇。弟劝兄酬：弟弟劝哥哥一起喝酒。叹莫俱：不要一起叹息。篱下黄花：篱笆下的菊花。应笑我：似乎在嘲笑我。独哦短韵：独自吟咏短诗。看茱萸：观赏茱萸。茱萸：一种香草，重阳节有佩戴茱萸的习俗。霜天：深秋的天氣。寥落：空曠冷落。雁行孤：大雁孤單地排列着。九日：指重陽節。行樂無：還能盡情地歡樂嗎。料想：預料。山風：山中的風。醉帽：喝醉了酒的頭盔，這裏比喻醉酒。溪女：溪邊的小姑娘。解攜壺：願意拿酒壺。賞心樂事：令人心情愉快的事情。偶：相遇。弟勸兄酬：弟弟勸哥哥一起喝酒。嘆莫俱：不要一起嘆息。籬下黃花：籬笆下的菊花。應笑我：似乎在嘲笑我。獨哦短韻：獨自吟詠短詩。看茱萸：觀賞茱萸。茱萸：一種香草，重陽節有佩戴茱萸的習俗。
赏析
霜天冷落雁行孤，九天还能行快乐无。料想到山风吹醉帽，也应溪女解携壶。赏心快乐的事情现在难偶，弟弟劝哥哥酬感叹没有全。篱下黄花应笑我，只有哦短韵看茱萸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜天冷落雁行孤，九天還能行快樂無。料想到山風吹醉帽，也應溪女解攜壺。賞心快樂的事情現在難偶，弟弟勸哥哥酬感嘆沒有全。籬下黃花應笑我，只有哦短韻看茱萸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考