简月阇黎 簡月闍黎
吏隐他年并海漘,倦游悔现宰官身。
谁知西子湖边寺,重见东林社里人。
堆案楞伽三昧胜,谈经优钵一花新。
老来无复论诗乐,政欲相从寂寞滨。
吏隱他年並海漘,倦遊悔現宰官身。
誰知西子湖邊寺,重見東林社裏人。
堆案楞伽三昧勝,談經優鉢一花新。
老來無復論詩樂,政欲相從寂寞濱。
分享
译文
官吏隐瞒其他年沿海漘,厌倦了离家后悔现宰官身。谁知道西子湖边寺,又见东林社里人。堆案楞伽三昧胜,谈经优钵一个花新。老来无再谈论诗和音乐,正想跟着寂寞边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官吏隱瞞其他年沿海漘,厭倦了離家後悔現宰官身。誰知道西子湖邊寺,又見東林社裏人。堆案楞伽三昧勝,談經優鉢一個花新。老來無再談論詩和音樂,正想跟着寂寞邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吏隐:隐居;海漘:海边;倦游:厌倦旅途;悔现:后悔成为官员;宰官身:官员的身份;西子湖:杭州西湖的美称;东林社:佛教寺庙;楞伽三昧:佛教用语,指静虑的境界;优钵:莲花;老来:晚年;论诗乐:谈论诗和音乐;寂寞滨:宁静的海边。吏隱:隱居;海漘:海邊;倦遊:厭倦旅途;悔現:後悔成爲官員;宰官身:官員的身份;西子湖:杭州西湖的美稱;東林社:佛教寺廟;楞伽三昧:佛教用語,指靜慮的境界;優鉢:蓮花;老來:晚年;論詩樂:談論詩和音樂;寂寞濱:寧靜的海邊。
赏析
官吏隐瞒其他年沿海漘,厌倦了离家后悔现宰官身。谁知道西子湖边寺,又见东林社里人。堆案楞伽三昧胜,谈经优钵一个花新。老来无再谈论诗和音乐,正想跟着寂寞边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官吏隱瞞其他年沿海漘,厭倦了離家後悔現宰官身。誰知道西子湖邊寺,又見東林社裏人。堆案楞伽三昧勝,談經優鉢一個花新。老來無再談論詩和音樂,正想跟着寂寞邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考