监试院秋夕无聊得日华寄诗 監試院秋夕無聊得日華寄詩
杰屋青灯夜不眠,诵君佳句喜跫然。
别来已觉三秋远,书到难凭一雁传。
浓淡西湖真在眼,钧枢东阁况搜贤。
徒劳屡起江乡兴,归钓槎头缩颈鳊。
傑屋青燈夜不眠,誦君佳句喜跫然。
別來已覺三秋遠,書到難憑一雁傳。
濃淡西湖真在眼,鈞樞東閣況搜賢。
徒勞屢起江鄉興,歸釣槎頭縮頸鯿。
分享
译文
杰屋青灯晚上不睡,背诵佳句高兴地发出这样。别后已经觉得深秋远,书到难以凭一雁传。浓淡西湖真的在眼,钧枢纽东阁怎么搜贤。徒劳多次起江乡兴,回到钓槎头缩颈鳊鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傑屋青燈晚上不睡,背誦佳句高興地發出這樣。別後已經覺得深秋遠,書到難以憑一雁傳。濃淡西湖真的在眼,鈞樞紐東閣怎麼搜賢。徒勞多次起江鄉興,回到釣槎頭縮頸鯿魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杰屋:高大的房屋。青灯:指夜晚的灯光。佳句:美好的诗句。跫然:形容脚步声。别来:分别以来。三秋:指时间久远。一雁传:通过一只雁来传递书信。浓淡西湖:指西湖的美景。钧枢:古代官署名。东阁:指官员的住宅。搜贤:选拔贤能之人。徒劳:白白地。江乡兴:指对家乡的思念之情。归钓槎头:指回到家乡钓鱼。缩颈鳊:形容鳊鱼因害怕而缩颈的样子。傑屋:高大的房屋。青燈:指夜晚的燈光。佳句:美好的詩句。跫然:形容腳步聲。別來:分別以來。三秋:指時間久遠。一雁傳:通過一隻雁來傳遞書信。濃淡西湖:指西湖的美景。鈞樞:古代官署名。東閣:指官員的住宅。搜賢:選拔賢能之人。徒勞:白白地。江鄉興:指對家鄉的思念之情。歸釣槎頭:指回到家鄉釣魚。縮頸鯿:形容鯿魚因害怕而縮頸的樣子。
赏析
杰屋青灯晚上不睡,背诵佳句高兴地发出这样。别后已经觉得深秋远,书到难以凭一雁传。浓淡西湖真的在眼,钧枢纽东阁怎么搜贤。徒劳多次起江乡兴,回到钓槎头缩颈鳊鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傑屋青燈晚上不睡,背誦佳句高興地發出這樣。別後已經覺得深秋遠,書到難以憑一雁傳。濃淡西湖真的在眼,鈞樞紐東閣怎麼搜賢。徒勞多次起江鄉興,回到釣槎頭縮頸鯿魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考