寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 寄子都兄兼呈上饒使君趙有翼
十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然。
家声盍继舍人样,台治遥分刺史天。
感慨壮游词绚锦,笑谈登最地流钱。
邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边。
十驛徵塗雪塞川,玉溪乍到意醒然。
家聲盍繼舍人樣,臺治遙分刺史天。
感慨壯遊詞絢錦,笑談登最地流錢。
邦侯儻記論交舊,應有新詩寄日邊。
分享
译文
十个驿站征召涂雪堵塞河流,玉溪乍到意醒地。家声何不继舍人模型,台治遥分刺史天。感慨壮丽游词绚丽织锦,笑着谈论登上最大地流钱。邦侯倘若记论交往,当有新诗寄日边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十個驛站徵召塗雪堵塞河流,玉溪乍到意醒地。家聲何不繼舍人模型,臺治遙分刺史天。感慨壯麗遊詞絢麗織錦,笑着談論登上最大地流錢。邦侯倘若記論交往,當有新詩寄日邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十驿:古代以十里为一驿,这里指路途遥远。征涂:远行的路途。雪塞川:雪覆盖的边塞河流。玉溪:指到达的地方。意醒然:心情突然开朗。家声:家族的声誉。盍继:何不继承。舍人样:指有才华的人。台治:官府治理。刺史:地方行政长官。感慨:感慨万千。壮游:豪放不羁的远游。词绚锦:文辞华丽如锦。笑谈:轻松愉快的谈话。登最:达到最高的地位。地流钱:指财富如水流一般。邦侯:地方长官。傥记:如果记得。论交旧:谈论旧日的交情。应有:应该有。新诗:新的诗歌。寄日边:寄给远方的人。十驛:古代以十里爲一驛,這裏指路途遙遠。徵塗:遠行的路途。雪塞川:雪覆蓋的邊塞河流。玉溪:指到達的地方。意醒然:心情突然開朗。家聲:家族的聲譽。盍繼:何不繼承。舍人樣:指有才華的人。臺治:官府治理。刺史:地方行政長官。感慨:感慨萬千。壯遊:豪放不羈的遠遊。詞絢錦:文辭華麗如錦。笑談:輕鬆愉快的談話。登最:達到最高的地位。地流錢:指財富如水流一般。邦侯:地方長官。儻記:如果記得。論交舊:談論舊日的交情。應有:應該有。新詩:新的詩歌。寄日邊:寄給遠方的人。
赏析
十个驿站征召涂雪堵塞河流,玉溪乍到意醒地。家声何不继舍人模型,台治遥分刺史天。感慨壮丽游词绚丽织锦,笑着谈论登上最大地流钱。邦侯倘若记论交往,当有新诗寄日边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十個驛站徵召塗雪堵塞河流,玉溪乍到意醒地。家聲何不繼舍人模型,臺治遙分刺史天。感慨壯麗遊詞絢麗織錦,笑着談論登上最大地流錢。邦侯倘若記論交往,當有新詩寄日邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考