即事 即事
宝策欢传万岁声,涂山执玉萃华缨。
独怜太史周南滞,不预尧阶贺太平。
寶策歡傳萬歲聲,塗山執玉萃華纓。
獨憐太史周南滯,不預堯階賀太平。
分享
译文
宝策欢传万岁的声音,涂山拿着玉萃华缨。独怜太史周南停滞,不参与尧阶贺太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶策歡傳萬歲的聲音,塗山拿着玉萃華纓。獨憐太史周南停滯,不參與堯階賀太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝策:指宝物和策杖,这里代指皇帝。涂山:传说中的山名,这里代指朝廷。执玉:手持玉器,表示忠诚。萃华缨:聚集华美的装饰。太史周南:指太史官周南,滞:停留。尧阶:指尧帝的台阶,代指朝廷。太平:指国家安定、百姓安居乐业。整句意思是:皇帝的宝物和策杖传颂万岁之声,涂山之地的忠诚聚集在华美的装饰之中。只有太史官周南未能参加朝廷的庆祝活动,未能预祝国家太平。寶策:指寶物和策杖,這裏代指皇帝。塗山:傳說中的山名,這裏代指朝廷。執玉:手持玉器,表示忠誠。萃華纓:聚集華美的裝飾。太史周南:指太史官周南,滯:停留。堯階:指堯帝的臺階,代指朝廷。太平:指國家安定、百姓安居樂業。整句意思是:皇帝的寶物和策杖傳頌萬歲之聲,塗山之地的忠誠聚集在華美的裝飾之中。只有太史官周南未能參加朝廷的慶祝活動,未能預祝國家太平。
赏析
宝策欢传万岁的声音,涂山拿着玉萃华缨。独怜太史周南停滞,不参与尧阶贺太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶策歡傳萬歲的聲音,塗山拿着玉萃華纓。獨憐太史周南停滯,不參與堯階賀太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考