寄沈时仲 寄沈時仲

jì shěn shí zhòng

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

论lùn交jiāo肺fèi腑fǔ独dú深shēn知zhī，手shǒu札zhá勤qín渠qú慰wèi我wǒ思sī。

郭guō泰tài垫diàn巾jīn频pín念niàn旧jiù，休xiū文wén减jiǎn带dài最zuì能néng诗shī。

常cháng怀huái胜shèng集jí无wú三sān友yǒu，坐zuò想xiǎng高gāo谈tán彼bǐ一yī时shí。

明míng月yuè扁biǎn舟zhōu过guò苕sháo霅zhà，苹píng汀tīng重zhòng理lǐ钓diào鱼yú丝sī。

论交肺腑独深知，手札勤渠慰我思。

郭泰垫巾频念旧，休文减带最能诗。

常怀胜集无三友，坐想高谈彼一时。

明月扁舟过苕霅，苹汀重理钓鱼丝。

論交肺腑獨深知，手札勤渠慰我思。

郭泰墊巾頻念舊，休文減帶最能詩。

常懷勝集無三友，坐想高談彼一時。

明月扁舟過苕霅，蘋汀重理釣魚絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

论交近亲只有深入了解，亲笔写信恳切慰问我的思念。郭泰垫巾频想到过去，体文减少带最能诗。常怀赢集没有三个朋友，因想高谈阔论他们一时。明月小船经过芦苇霅，蓣洲重理钓鱼丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考論交近親只有深入瞭解，親筆寫信懇切慰問我的思念。郭泰墊巾頻想到過去，體文減少帶最能詩。常懷贏集沒有三個朋友，因想高談闊論他們一時。明月小船經過蘆葦霅，蕷洲重理釣魚絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

肺腑：内心深处；手札：书信；勤渠：频繁；垫巾：擦拭眼泪；休文：南朝文学家谢灵运的字；减带：减少衣带，表示悲伤；胜集：美好的聚会；苕霅：指苕溪和霅溪，两水合流处；苹汀：长满苹草的小洲；钓鱼丝：钓鱼用的丝线，比喻闲适的生活。肺腑：內心深處；手札：書信；勤渠：頻繁；墊巾：擦拭眼淚；休文：南朝文學家謝靈運的字；減帶：減少衣帶，表示悲傷；勝集：美好的聚會；苕霅：指苕溪和霅溪，兩水合流處；蘋汀：長滿蘋草的小洲；釣魚絲：釣魚用的絲線，比喻閒適的生活。

赏析

论交近亲只有深入了解，亲笔写信恳切慰问我的思念。郭泰垫巾频想到过去，体文减少带最能诗。常怀赢集没有三个朋友，因想高谈阔论他们一时。明月小船经过芦苇霅，蓣洲重理钓鱼丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考論交近親只有深入瞭解，親筆寫信懇切慰問我的思念。郭泰墊巾頻想到過去，體文減少帶最能詩。常懷贏集沒有三個朋友，因想高談闊論他們一時。明月小船經過蘆葦霅，蕷洲重理釣魚絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表