浣溪沙（梅菁山遇雪） 浣溪沙（梅菁山遇雪）

huàn xī shā méi jīng shān yù xuě

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

矢shǐ矫jiǎo翔xiáng鸾luán谿xī上shàng峰fēng。

飘piāo萧xiāo雪xuě霰xiàn打dǎ船chuán篷péng。

天tiān花huā凌líng乱luàn水shuǐ晶jīng宫gōng。

飞fēi透tòu纸zhǐ窗chuāng斜xié取qǔ势shì，吹chuī回huí谿xī面miàn舞wǔ因yīn风fēng。

身shēn游yóu水shuǐ墨mò画huà图tú中zhōng。

矢矫翔鸾谿上峰。

飘萧雪霰打船篷。

天花凌乱水晶宫。

飞透纸窗斜取势，吹回谿面舞因风。

身游水墨画图中。

矢矯翔鸞谿上峯。

飄蕭雪霰打船篷。

天花凌亂水晶宮。

飛透紙窗斜取勢，吹回谿面舞因風。

身游水墨畫圖中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

箭矫正翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船帆。天花凌乱水晶宫。飞穿过纸窗斜取势，吹回溪面舞因风。身游墨水图画中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考箭矯正翔鸞溪上峯。飄蕭雪霰打船帆。天花凌亂水晶宮。飛穿過紙窗斜取勢，吹回溪面舞因風。身遊墨水圖畫中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

矢矫：指箭矢矫健。翔鸾：指飞翔的鸾鸟，比喻高洁之物。谿上峰：山间的小溪之上。飘萧：形容雪花飘落的样子。雪霰：雪花。打船篷：雪花打在船篷上。天花：佛教用语，指天上的花，这里比喻雪花。凌乱：纷乱。水晶宫：指晶莹剔透的宫殿，这里比喻雪后的景象。飞透纸窗：雪花透过窗户飞舞。斜取势：斜着取势。吹回谿面：风吹回溪面。舞因风：因为风而舞动。身游水墨画图中：身体仿佛游走在水墨画中。矢矯：指箭矢矯健。翔鸞：指飛翔的鸞鳥，比喻高潔之物。谿上峯：山間的小溪之上。飄蕭：形容雪花飄落的樣子。雪霰：雪花。打船篷：雪花打在船篷上。天花：佛教用語，指天上的花，這裏比喻雪花。凌亂：紛亂。水晶宮：指晶瑩剔透的宮殿，這裏比喻雪後的景象。飛透紙窗：雪花透過窗戶飛舞。斜取勢：斜着取勢。吹回谿面：風吹回溪面。舞因風：因爲風而舞動。身游水墨畫圖中：身體彷彿遊走在水墨畫中。

赏析

箭矫正翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船帆。天花凌乱水晶宫。飞穿过纸窗斜取势，吹回溪面舞因风。身游墨水图画中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考箭矯正翔鸞溪上峯。飄蕭雪霰打船帆。天花凌亂水晶宮。飛穿過紙窗斜取勢，吹回溪面舞因風。身遊墨水圖畫中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表