淮上乱后寄子都兄五诗 淮上亂後寄子都兄五詩

huái shàng luàn hòu jì zi dōu xiōng wǔ shī

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昨zuó王wáng师shī北běi渡dù江jiāng，山shān东dōng豪háo杰jié已yǐ争zhēng降jiàng。

衔xián枚méi夜yè雪xuě俄é平píng蔡cài，斫zhuó树shù明míng书shū果guǒ死sǐ庞páng。

志zhì士shì裹guǒ尸shī须xū马mǎ革gé，旧jiù官guān祭jì灶zào熟shú羊yáng腔qiāng。

老lǎo奸jiān牖yǒu下xià终zhōng何hé幸xìng，远yuǎn愧kuì睢suī阳yáng庙miào食shí双shuāng。

忆昨王师北渡江，山东豪杰已争降。

衔枚夜雪俄平蔡，斫树明书果死庞。

志士裹尸须马革，旧官祭灶熟羊腔。

老奸牖下终何幸，远愧睢阳庙食双。

憶昨王師北渡江，山東豪傑已爭降。

銜枚夜雪俄平蔡，斫樹明書果死龐。

志士裹屍須馬革，舊官祭竈熟羊腔。

老奸牖下終何幸，遠愧睢陽廟食雙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起昨天王师北渡长江，山东豪杰已争相投降。衔枚夜间雪很快平定蔡州，砍掉树明书果然死庞。志士包裹尸体必须马皮，旧官祭祀灶神熟羊肉腔。老奸窗下最终什么希望，远不如睢阳庙吃双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天王師北渡長江，山東豪傑已爭相投降。銜枚夜間雪很快平定蔡州，砍掉樹明書果然死龐。志士包裹屍體必須馬皮，舊官祭祀竈神熟羊肉腔。老奸窗下最終什麼希望，遠不如睢陽廟喫雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 王师：指宋朝的军队。 2. 蔡州：古代地名，位于今河南省。 3. 庞：指庞煨，北宋末年抗金名将。 4. 马革裹尸：形容战士英勇作战，死于沙场。 5. 熟羊腔：形容羊肉的香气。 6. 老奸：指老谋深算的奸臣。 7. 睢阳庙：位于今河南省睢县，供奉抗金名将岳飞。 8. 庙食：指供奉神灵的食物，这里指对忠臣的尊敬。1. 王師：指宋朝的軍隊。 2. 蔡州：古代地名，位於今河南省。 3. 龐：指龐煨，北宋末年抗金名將。 4. 馬革裹屍：形容戰士英勇作戰，死於沙場。 5. 熟羊腔：形容羊肉的香氣。 6. 老奸：指老謀深算的奸臣。 7. 睢陽廟：位於今河南省睢縣，供奉抗金名將岳飛。 8. 廟食：指供奉神靈的食物，這裏指對忠臣的尊敬。

赏析

想起昨天王师北渡长江，山东豪杰已争相投降。衔枚夜间雪很快平定蔡州，砍掉树明书果然死庞。志士包裹尸体必须马皮，旧官祭祀灶神熟羊肉腔。老奸窗下最终什么希望，远不如睢阳庙吃双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天王師北渡長江，山東豪傑已爭相投降。銜枚夜間雪很快平定蔡州，砍掉樹明書果然死龐。志士包裹屍體必須馬皮，舊官祭祀竈神熟羊肉腔。老奸窗下最終什麼希望，遠不如睢陽廟喫雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表